プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Какие храбрецы “ , – подумали мы
how courageous , ’ we thought
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Поражены будут страхом храбрецы твои, Феман, дабы все на горе Исава истреблены были убийством
your mighty men, teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of esau by slaughter
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Поражены будут страхом храбрецы твои,Феман, дабы все на горе Исава истреблены были убийством.
and thy mighty men, o teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of esau may be cut off by slaughter.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ибо всему Израилю известно, что отец твой - храбрый воин, и люди, которые с ним, тоже храбрецы.
even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Храбрецы в сказках и легендах силу свою испытывали на львах, быках, верблюдах, боролись друг с другом на кушаках.
in epics and tales heroes would test their strength against lions, bulls, camels and compete against each other in face-to-face contests.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Есть возможность организовать сафари на оленях и лайках, Вы также можете походить на снегоступах, прокатиться на исландских лошадях или попробовать ледяной бассейн и сауну. Храбрецы могут попробовать спуск на горных велосипедах.
you can walk with snowshoes, make a riding trip in the forest on icelandic horse or try ice swimming and have a sauna in the air in the ski lift! those who have a lot of courage can try downhill biking.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: