検索ワード: Я об этом не знала (ロシア語 - 韓国語)

Когда им об этом напоминают, они не вспоминают,
그들은 훈계를 받으나 주의 하지 아니하며

Приложение k. Об этом руководстве
there are two ways you can help to improve this documentation.

К чему тебе упоминать об этом?
그것을 언급하는 것이 그대 에게 관계되는 일이뇨

Не найдено сведений об этом альбоме.
이 트랙의 가사가 없습니다

Но что ты можешь об этом знать?
그것을 언급하는 것이 그대 에게 관계되는 일이뇨

Разве в этом - не клятва рассудительного?
실로 그 안에는 이해하는 자 들을 위한 예증이 있노라

И я бы не знал, каков мой расчет!
내가 저지를 행위에 대한 벌 이 무엇인지 몰랐나이다

(А в этом не клятва ли для рассудительного?)
실로 그 안에는 이해하는 자 들을 위한 예증이 있노라

Но они подрезали ей поджилки и стали сожалеть об этом.
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

Для каждого сообщения установлен срок, и вы узнаете об этом.
모든 계시는 때의 한계가 있거늘 너희는 곧 그것을 알게 되리라

поскольку Господь твой внушил ей [поведать об этом].
실로 주님은 그에 관해 계시하였노라

Внутренняя ошибка в е монтирования. Пожалуйста, напишите об этом разработчикам
mountman 내부 오류 발생 개발자에게 메일로 연락하세요.

Нет у них знания об этом, не было его и у отцев их. Нечестиво слово, выходящее из уст их!
그들에게는 그에 대한 지식이없고 그들의 선조들도 그러했으니 그들의 입에서 나오는 말은 슬프 게도 거짓이노라

Разве в этом не клятва (Аллаха) для обладающего разумом?
실로 그 안에는 이해하는 자 들을 위한 예증이 있노라

Но не так должно быть! Скоро вы [об этом] узнаете!
그러나 너희는 곧 알게 되리 라

Тогда сказал Я об одряхлевшей в прелюбодействе: теперь кончатся блудодеяния ее вместес нею.
내 가 음 행 으 로 쇠 한 여 인 을 가 리 켜 말 하 노 라 그 가 그 래 도 그 들 과 피 차 행 음 하 는 도

А также обучил тому, что он не знал.
인간이 알지 못하는 것도 기 르쳐 주셨노라

Все предсказанное [в Коране] сбудется. И вы узнаете [об этом].
모든 계시는 때의 한계가 있거늘 너희는 곧 그것을 알게 되리라

И (если) бы я (вообще) не знал бы, каков мой расчет!
내가 저지를 행위에 대한 벌 이 무엇인지 몰랐나이다

Они строили козни и коварно замыслили убийство Салиха и его семьи, а Аллах замыслил им в ответ спасти Своего пророка и его семью и погубить нечестивцев, но они об этом не ведали.
그들은 공모하고 음모를 꾸몄지만 하나님은 계획을 세웠노라그러나 그들은 알지 못하였더라