検索ワード: かたわになって命に入る方がよい (日本語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

Tagalog

情報

Japanese

かたわになって命に入る方がよい

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

タガログ語

情報

日本語

もし、あなたの片手が罪を犯させるなら、それを切り捨てなさい。両手がそろったままで地獄の消えない火の中に落ち込むよりは、かたわになって命に入る方がよい。〔

タガログ語

at kung ang kamay mo ay makapagpapatisod sa iyo, ay putulin mo: mabuti pa sa iyo ang pumasok sa buhay na pingkaw, kay sa may dalawang kamay kang mapasa impierno, sa apoy na hindi mapapatay.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

日本語

耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい』。

タガログ語

ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,773,686,192 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK