検索ワード: (日本語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

ロシア語

情報

日本語

ロシア語

Серебро

最終更新: 2012-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

(silver)

ロシア語

Серебро

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

工夫を凝らして金、銀、青銅の細工をさせ、

ロシア語

работать из золота, серебра и меди,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

ラテン語で「銀」は「アグレンタム」

ロシア語

Название происходит от латинского слова 'agrentum' ('серебро')

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

金、銀、青銅、鉄、すず、鉛など、

ロシア語

золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

あなたはそのすべての貨物に富むゆえに、タルシシはあなたと交易をなし、銀、鉄、すず、鉛をあなたの商品と交換した。

ロシア語

Фарсис, торговец твой, по множеству всякого богатства, платил за товары твои серебром, железом, свинцом и оловом.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

すなわち彼らは酒を飲んで、金、銀、青銅、鉄、木、石などの神々をほめたたえた。

ロシア語

Пили вино, и славили богов золотых и серебряных, медных, железных, деревянных и каменных.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

その父は彼らに金、銀、宝物の賜物を多く与え、またユダの要害の町々を与えたが、ヨラムは長子なので、国はヨラムに与えた。

ロシア語

И дал им отец их большие подарки серебром и золотом и драгоценностями, вместе с укрепленными городами в Иудее; царство же отдал Иораму, потому что он первенец.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

ヒゼキヤは富と栄誉をきわめ、宝蔵を造って、金、銀、宝石、香料、盾および各種の尊い器物をおさめ、

ロシア語

И было у Езекии богатства и славы весьма много, и хранилище он сделал у себя для серебра и золота, и камней драгоценных, и для ароматов и щитов, и для всяких драгоценных сосудов;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

これは王の船がヒラムのしもべたちを乗せてタルシシへ行き、三年ごとに一度、そのタルシシの船が金、銀、象牙、さる、くじゃくを載せて来たからである。

ロシア語

ибо корабли царя ходили в Фарсис с слугами Хирама, и в три года раз возвращались корабли из Фарсиса и привозили золото и серебро, слоновую кость и обезьян и павлинов.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

この土台の上に、だれかが金、銀、宝石、木、草、または、わらを用いて建てるならば、

ロシア語

Строит ли кто на этом основании из золота, серебра,драгоценных камней, дерева, сена, соломы, –

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

銀name

ロシア語

Сереброname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,456,762 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK