プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
それ以外は...
as for the rest...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
「それ以外は．．．」
then we have all this...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
それ以外は まぁ 何とか
other than that, she's doing all right.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
それ以外は, 部屋はきれいだ.
otherwise, the place is clean.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
それ以外は、 俺の仕事じゃない。
that's it, other than that, i'm off the clock.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
それ以外は 考えないほうが 最善です
and beyond that, it's best not to think about it.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
でも、それ以外は 彼らの物よ？
the bad news is that they control everything else? yeah, pretty much.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
とりあえず、それ以外は、 問題ない。
otherwise, i'm good.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ちょっと寝付けないようだけど それ以外は 正常で健康よ
- he looks a bit sleep-deprived, but, you know, other than that, he's a normal, healthy boy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
「でも、それ以外は、似ていないことを 願いますけど」
i never expected to have so much in common.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
これ以外は何も知らない。
beyond this i know nothing.
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：