検索ワード: ですかね? (日本語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

English

情報

Japanese

ですかね?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。

英語

when it comes to chinese books that are overvalued worldwide i suppose it's sun tzu, isn't it?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

日本語

- 話すのが面倒だったとか 不安とかプライバシーの問題・・・ですかね?

英語

- well, embarrassment, fear, privacy...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。

英語

i don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,781,155,238 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK