検索ワード: 坑 (簡体字中国語 - ラテン語)

妓 女 是 深 坑 ． 外 女 是 窄 阱
fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus alien

攔 阻 人 不 陷 於 坑 裡 、 不 死 在 刀 下
eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu

然 而 你 必 墜 落 陰 間 、 到 坑 中 極 深 之 處
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac

你 還 要 扔 我 在 坑 裡 、 我 的 衣 服 都 憎 惡 我
tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta me

他 的 靈 魂 臨 近 深 坑 、 他 的 生 命 近 於 滅 命 的
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi

神 救 贖 我 的 靈 魂 免 入 深 坑 ． 我 的 生 命 也 必 見 光
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre

他 掘 了 坑 、 又 挖 深 了 、 竟 掉 在 自 己 所 挖 的 阱 裡
ecce parturiit iniustitiam *et; concepit dolorem et peperit iniquitate

他 們 必 使 你 下 坑 ． 你 必 死 在 海 中 、 與 被 殺 的 人 一 樣
interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari

外 邦 人 陷 在 自 己 所 掘 的 坑 中 ． 他 們 的 腳 在 自 己 暗 設 的 網 羅 裡 纏 住 了
qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae sio

列 國 聽 見 了 、 就 把 他 捉 在 他 們 的 坑 中 、 用 鉤 子 拉 到 埃 及 地 去
et audierunt de eo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram aegypt

神 就 給 他 開 恩 、 說 、 救 贖 他 免 得 下 坑 ． 我 已 經 得 了 贖 價
miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitie

我 算 和 下 坑 的 人 同 列 、 如 同 無 力 的 人 一 樣 。 〔 無 力 或 作 沒 有 幫 助
disposui testamentum electis meis iuravi david servo me

任 憑 他 們 罷 ． 他 們 是 瞎 眼 領 路 的 ． 若 是 瞎 子 領 瞎 子 、 兩 個 人 都 要 掉 在 坑 裡
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun

人 子 阿 、 你 要 為 埃 及 群 眾 哀 號 、 又 要 將 埃 及 、 和 有 名 之 國 的 女 子 並 下 坑 的 人 、 一 同 扔 到 陰 府 去
fili hominis cane lugubre super multitudine aegypti et detrahe eam ipsam et filias gentium robustarum ad terram ultimam cum his qui descendunt in lacu