検索ワード: construction stage ( including the bidding sta... (英語 - アゼルバイジャン語)

and do not obey the bidding of the extravagant ,
( günah etməklə ) həddi aşanların əmrinə tabe olmayın ( onlara boyun əyməyin ) !

it will destroy everything at the bidding of its lord . "
o öz rəbbinin əmri ilə hər şeyi məhv edər ! ”

do not obey the bidding of those who are given to excesses ,
( günah etməklə ) həddi aşanların əmrinə tabe olmayın ( onlara boyun əyməyin ) !

god has helped you on many occasions including the day of hunayn ( name of a place near mecca ) .
allah sizə bir çox yerlərdə , həmçinin hüneyn ( vuruşu ) günündə kömək etdi .

" and follow not the bidding of those who are extravagant , -
( günah etməklə ) həddi aşanların əmrinə tabe olmayın ( onlara boyun əyməyin ) !

and do not think it too trivial to write down , whether small or large , including the time of repayment .
az da olsa , çox da olsa , həmin məbləği və onun vaxtını yazmaqdan usanmayın .

and replied , " shall we then give up our deities at the bidding of a mad poet ? "
və : biz heç divanə bir şairdən ötrü tanrılarımızı tərk edərikmi ? ! ” – deyirdilər .

they repudiated the signs of their lord , disobeyed his messengers , and followed the bidding of every tyrannical enemy of the truth .
onlar rəbbinin ayələrini inkar etdilər , onun elçilərinə asi oldular və hər bir inadcıl təkəbbür sahibinin əmrinə uydular .

such were the ' ad who denied the signs of their lord and disobeyed his messengers and followed the bidding of every headstrong enemy of truth .
bu , ad qövmü idi ! onlar rəbbinin ayələrini inkar etdilər , onun elçilərinə asi oldular və hər bir inadcıl təkəbbür sahibinin əmrinə uydular .

these were the people of ' ad who denied the word of their lord and rebelled against his apostles , and followed the bidding of every perverse tyrant .
bu , ad qövmü idi ! onlar rəbbinin ayələrini inkar etdilər , onun elçilərinə asi oldular və hər bir inadcıl təkəbbür sahibinin əmrinə uydular .

and do not follow the biddings of those that go to excesses
( günah etməklə ) həddi aşanların əmrinə tabe olmayın ( onlara boyun əyməyin ) !

and when musa returned to his people , wrathful ( and ) in violent grief , he said : evil is it that you have done after me ; did you turn away from the bidding of your lord ? and he threw down the tablets and seized his brother by the head , dragging him towards him . he said : son of my mother ! surely the people reckoned me weak and had well-nigh slain me , therefore make not the enemies to rejoice over me and count me not among the unjust people .
musa qəzəbli və kədərli halda tayfasının yanına dönərkən onlara dedi : “ məndən sonra mənə nə pis xələf oldunuz ! ( nə pis işlər gördünüz ! ) rəbbinizin əmrini ( əzabını ) tezləşdirməkmi istədiniz ? ” ( musa ) qəzəbindən ( əlindəki tövrat ) lövhələrini yerə atdı , qardaşının başından ( saç-saqqalından ) yapışıb özünə tərəf çəkməyə başladı . ( harun ) dedi : “ ey anam oğlu ! bu tayfa məni zəif bilib az qaldı ki , öldürə . mənimlə belə rəftar etməklə düşmənləri sevindirmə ! məni zalımlarla bərabər tutma ! ”