人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you know
ታቃሌው
最終更新： 2024-05-14
使用頻度： 1
品質：
do you love me
ትፈቅርኛለህ
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you have whatsapp
ዋትሳፕ አለህ
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nor is it the speech of a soothsayer — little do you take heed .
የጠንቋይም ቃል አይደለም ፡ ፡ ጥቂትን ብቻ ታስታውሳላችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you not understand ?
አትገነዘቡምን ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you , then , take this discourse in light esteem ,
በዚህ ንግግር እናንተ ቸልተኞች ናችሁን ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and do you take to you castles , haply to dwell forever ?
« የውሃ ማጠራቀሚያዎችንና ሕንፃዎችንም ዘላለም መኖርን የምትከጅሉ ኾናችሁ ትሠራላችሁን
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and do you take to yourselves underground reservoirs , in order to live for ever !
« የውሃ ማጠራቀሚያዎችንና ሕንፃዎችንም ዘላለም መኖርን የምትከጅሉ ኾናችሁ ትሠራላችሁን
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
certainly you have known the first genesis , then why do you not take admonition ?
የፊተኛይቱንም አፈጣጠር በእርግጥ ዐውቃችኋል ፡ ፡ አትገነዘቡምን ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have certainly known the first creation . why , then , do you not take heed ?
የፊተኛይቱንም አፈጣጠር በእርግጥ ዐውቃችኋል ፡ ፡ አትገነዘቡምን ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you certainly knew about ( your ) first development . why do you not take heed ?
የፊተኛይቱንም አፈጣጠር በእርግጥ ዐውቃችኋል ፡ ፡ አትገነዘቡምን ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when a suggestion from satan assails you , take refuge with god . he is hearing and knowing .
ከሰይጣንም ( በኩል ) ጉትጎታ ቢያገኝህ በአላህ ተጠበቅ ፡ ፡ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
follow what has been sent down to you by your lord and do not follow any protector other than him . how seldom you take heed .
ከጌታችሁ ወደእናንተ የተወረደውን ተከተሉ ፡ ፡ ከአላህም ሌላ ረዳቶችን አትከተሉ ፡ ፡ ጥቂትን ብቻ ትገሰጻላችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
follow what has been sent down to you from your lord , and do not follow any masters besides him . little is the admonition that you take !
ከጌታችሁ ወደእናንተ የተወረደውን ተከተሉ ፡ ፡ ከአላህም ሌላ ረዳቶችን አትከተሉ ፡ ፡ ጥቂትን ብቻ ትገሰጻላችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when ibrahim said to his sire , azar : do you take idols for gods ? surely i see you and your people in manifest error .
ኢብራሒምም ለአባቱ ለአዘር « ጣዖታትን አማልክት አድርገህ ትይዛለህን እኔ ፤ አንተንም ሕዝቦችህንም በግልጽ መሳሳት ውስጥ ኾናችሁ አያችኋለሁ » ባለ ጊዜ ( አስታውስ )
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and how can you take it when one of you has already gone in to the other and they have made with you a firm covenant ?
ከፊላችሁ ወደ ከፊሉ በእርግጥ የደረሰ ሲኾንና ከእናንተ ላይም ( ሴቶች ) የጠበቀ ኪዳንን የያዙባችሁ ሲኾኑ እንዴት ትወስዱታላችሁ !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
abraham said to his father azar , “ do you take idols for gods ? i see that you and your people are in evident error . ”
ኢብራሒምም ለአባቱ ለአዘር « ጣዖታትን አማልክት አድርገህ ትይዛለህን እኔ ፤ አንተንም ሕዝቦችህንም በግልጽ መሳሳት ውስጥ ኾናችሁ አያችኋለሁ » ባለ ጊዜ ( አስታውስ )
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision . indeed in that is a sign for a people who reason .
ከዘምባባዎችና ከወይኖችም ፍሬዎች ( እንመግባችኋለን ) ፡ ፡ ከእርሱ ጠጅንና መልካም ምግብንም ትሠራላችሁ ፡ ፡ በዚህም ውስጥ ለሚያስቡ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምር አልለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah brought down from their fortresses those people of the book who had supported the invading confederates and cast such terror into their hearts that some of them you kill and some of them you take captive .
እነዚያንም ከመጽሐፉ ባለቤቶች ( አሕዛቦችን ) የረዷቸውን ( ቁረይዟን ) ከምሽጎቻቸው አወረዳቸው ፡ ፡ በልቦቻቸውም ውስጥ መባባትን ጣለባቸው ፡ ፡ ከፊሉን ትገድላላችሁ ፡ ፡ ከፊሉንም ትማርካላችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if you desire to exchange a wife in place of another , and you have given to one a hundredweight , take of it nothing . what , will you take it by way of calumny and manifest sin ?
በሚስትም ስፍራ ሚስትን ለመለወጥ ብትፈልጉ ለአንደኛይቱ ( ለምትፈታው ) ብዙን ገንዘብ የሰጣችኋት ስትኾኑ ከርሱ ምንንም አትውሰዱ ፡ ፡ በመበደልና ግልጽ በኾነ ኀጢአት ትወስዱታላችሁን
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：