プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i tried to call youno answer
i went to be good business woman so i choose accountant .accountants are valued for technical and strategic expertise
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
none of them tried to comfort the terrified baby.
በማንኛውም ሰዓት የሚመጡበት ይመስለዋል፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
click to call %s
ለመጥራት ይጫኑ %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
but would you like to call me
ማንኛውም ስም, u እኔን መደወል ይሻሉ
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
" it was you who tried to mislead us from righteousness " .
( ለአስከታዮቹ ) እናንተ ከስተቀኝ ትመጡብን ነበር ይላሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and then it is for us to call them to account .
ከዚያም ምርመራቸው በእኛ ላይ ብቻ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we used to call the day of judgment a lie ;
« በፍርዱ ቀንም እናስተባብል ነበርን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the middle of his talk, someone tried to enter the hall but was stopped by the security guards.
ከአንድ ሰዓት ከሰላሳ ደቂቃ ንግግር በኋላ ሲማ ናና ንግግራቸውን አቆሙ፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the daze of death has come in truth : “ this is what you tried to evade . ”
የሞትም መከራ እውነቱን ነገር ታመጣለች ፡ ፡ ( ሰው ሆይ ) ፡ - « ይህ ያ ከርሱ ትሸሸው የነበርከው ነው » ( ይባላል ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if you tried to enumerate the favors of god , you will not be able to count them . god is forgiving and merciful .
የአላህንም ጸጋ ብትቆጥሩ አትዘልቋትም ፡ ፡ አላህ በእርግጥ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tried to seduce him but he abstained . if he does not yield to me , i shall order him to be locked up in prison to make him humble . "
« ታዲያ ይህ ያ በርሱ ( ፍቅር ) የዘለፋችሁኝ ነው ፡ ፡ በእርግጥም ከነፍሱ አባበልኩት ፡ ፡ እምቢ አለም ፡ ፡ የማዘውንም ነገር ባይሠራ በእርግጥ ይታሰራል ፡ ፡ ከወራዶቹም ይሆናል » አለች ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a facebook campaign has launched to call for internet freedom and the right to access google.
የበየነ መረብ ነጻነትን እና ጎግል የመጠቀም መብትን ለመጠየቅ የፌስቡክ ዘመቻ ይፋ ተደርጓል፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and to call ( men ) to god by his leave , and as a lamp resplendent .
ወደ አላህም በፈቃዱ ጠሪ ፣ አብሪ ብርሃንም ( አድርገን ላክንህ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when they are chained together and flung into a narrow space therein , they will begin to call for death .
እጅ ከፍንጅ የታሠሩ ኾነውም ከእርሷ በጠባብ ስፍራ በተጣሉ ጊዜ በዚያ ስፍራ ጥፋትን ይጠራሉ ፤ ( ዋ ጥፋታችን ይላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when allah 's servant stood up to call on him , they well-nigh swarmed him .
እነሆም የአላህ ባሪያ ( ሙሐመድ አላህን ) የሚጠራው ኾኖ በተነሳ ጊዜ ( ጋኔኖች ) በእርሱ ላይ ድርብርቦች ሊኾኑ ቀረቡ ( ማለትም ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
some of the demonstrations turned violent, protesters started attacking japanese style restaurants, shopping malls and shops; some even tried to set fire to japanese vehicles.
አንዳንዶቹ ሰልፎች ወደብጥብጥ ተሸጋግረዋል፤ ነውጠኞቹ በጃፓን ስታይል የተሰሩ ምግብ ቤቶችን፣ የመገበያያ አዳራሾችን እና ሱቆችን አጥቅተዋል፣ እንዲያውም አንዳንዶቹ የጃፓን መኪናዎችን ለማቃጠል ሞክረዋል፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they tried to persuade him regarding his guests – we therefore blinded their eyes , “ so taste my punishment , and my warnings . ”
ከእንግዶቹም እንዲያስመቻቸው ደጋግመው ፈለጉት ፡ ፡ ወዲያውም ዓይኖቻቸውን አበስን ፡ ፡ « ቅጣቴንና ማስጠንቀቂያዎቼንም ቅመሱ » ( አልናቸው ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will say , " read your record , today there will be none but yourself to call you to account ! "
« መጽሐፍህን አንብብ ፡ ፡ ዛሬ ባንተ ላይ ተቆጣጣሪነት በነፍስህ በቃ » ( ይባላል ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and if you were to call them to true guidance , they will not hear ; and you observe them looking at you whereas they have no power to see . '
« ወደ ቅንም መንገድ ( እንዲመሩዋችሁ ) ብትጠሩዋቸው አይሰሙም ፤ » ( በላቸው ) ፡ ፡ እነርሱንም የማያዩ ሲኾኑ ወደ አንተ ሲመለከቱ ታያቸዋለህ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are afflicted by hardships in the middle of the sea , it would be an error to call anyone other than him for help . when god saves you from such difficulties , you turn away from him .
በባሕሩም ውስጥ ጉዳት ባገኛችሁ ጊዜ የምትጠሩዋቸው ( አማልክት ) ሁሉ ከእርሱ ( ከአላህ ) በቀር ይጠፋሉ ፡ ፡ ወደ የብስም በማድረስ ባዳናችሁ ጊዜ ( እምነትን ) ትተዋላችሁ ፡ ፡ ሰውም በጣም ከሓዲ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：