プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
እነርሱም በዚህ ሲያመነቱ፥ እነሆ፥ ሁለት ሰዎች የሚያንጸባርቅ ልብስ ለብሰው ወደ እነርሱ ቀረቡ፤
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
and assuredly vouchsafed unto musa the book , and disputation arose thereabout ; and had not a word preceded from thy lord , it would have been decreed between them . and verily they are concerning that in doubt disquieting .
ለሙሳም መጽሐፍን በእርግጥ ሰጠነው ፡ ፡ በእርሱም ተለያዩበት ፡ ፡ ከጌታህም ያለፈች ቃል ባልነበረች ኖሮ በመካከላቸው ( አሁን ) ይፈረድ ነበር ፡ ፡ እነሱም ከእርሱ ( ከቁርኣን ) አወላዋይ በሆነ መጠራጠር ውስጥ ናቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
till , when he reached the setting-place of the sun , he found it setting in a muddy spring , and found a people thereabout . we said : o dhu 'l-qarneyn !
ወደ ፀሐይ መግቢያም በደረሰ ጊዜ ጥቁር ጭቃ ባላት ምንጭ ውስጥ ስትጠልቅ አገኛት ፡ ፡ ባጠገቧም ሕዝቦችን አገኘ ፡ ፡ « ዙልቀርነይን ሆይ ! ወይም ( በመግደል ) ትቀጣለህ ወይም በእነርሱ መልካም ነገርን ( መማረክን ) ትሠራለህ » አልነው ፡ ፤
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：