プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
penang, malaysia
بينانغ، ماليزيا
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
box penang, malaysia
الإطار 1- بينانغ، ماليزيا
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 2
品質：
undp/tugi regional consultation on good urban governance, 9-11 august 1999, penang, malaysia
6 - المشاورات الإقليمية المعقودة في إطار مبادرة الإدارة الحضرية الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن حسن الإدارة الحضرية، 9-11 آب/أغسطس 1999، بينانغ، ماليزيا.
the centre established in penang, malaysia, had been of great help in the development of the country’s own aviation security training programme.
وقالت في ختام كلمتها إن المركز الذي أنشئ في بنانغ، ماليزيا، قدم مساعدة كبيرة لبلدها بصدد تطوير برنامجه للتدريب على أمن الطيران.
a regional review of by-catch and discard is being undertaken, on behalf of fao and apfic, by the fisheries research institute, in penang, malaysia.
ويقوم معهد بحوث مصائد اﻷسماك، بينانغ، ماليزيا، باﻻضطﻻع باستعراض إقليمي للمصيد العرضي والمرتجع، نيابة عن "الفاو " ولجنة مصائد أسماك آسيا والمحيط الهاديء.
in penang, malaysia, the government decided in the early 1960s to implement a comprehensive set of locational policies thanks to a long-term development vision and commitment.
في بينانغ بماليزيا، قررت الحكومة في أوائل الستينات تنفيذ مجموعة شاملة من السياسات التوطينية بفضل توفر رؤية والتزام بشأن التنمية الطويلة الأجل.
lastly, as a follow-up to the world investment report 2001, which featured linkage programmes in 14 countries, a video was produced on best practices in penang, malaysia.
وفي الختام، عرض شريط فيديو عن أفضل الممارسات في بينانغ بماليزيا كمتابعة لـ تقرير الاستثمار العالمي لعام 2001 الذي يعرض برامج لإقامة الروابط في 14 بلداً.
support to vocational training in many subjects is ongoing; (ii) in penang, malaysia, a home for older persons was supported by ibro for the last years.
ويستمر تقديم الدعم فيما يتعلق بالتدريب المهني في العديد من المجالات؛ (ب) ففي بينانغ، ماليزيا، قدمت المنظمة الدعم إلى دار للمسنين خلال السنوات الماضية.
the organization that has prepared the present discussion paper, the international alliance of indigenous and tribal peoples of the tropical forests (iaitptf), was founded in penang, malaysia in 1992.
1 - تأسست المنظمة التي أعدت ورقة المناقشة هذه، وهي التحالف الدولي للشعوب الأصلية والقبلية للغابات المدارية، في بنانغ، ماليزيا، في عام 1992.
in penang (malaysia), no technology transfer outside the zone has been effected, and while foreign direct investment poured into china’s epzs there was no corresponding technology flow or linkages inland.
أما في بيننغ )ماليزيا(، فلم يحدث نقل للتكنولوجيا خارج المنطقة، كما أن تدفق اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر إلى مناطق تجهيز الصادرات في الصين ﻻ يقابله تدفق للتكنولوجيا أو روابط داخلية.
57. in 1995, the seasi annual conference was held in may in penang, malaysia and focused on "recent development of rolling and following process technology and/or application of steel products ".
٧٥- وفي عام ٥٩٩١، عقد المعهد مؤتمره السنوي في أيار/مايو في بينانغ، ماليزيا، وركﱠز على "التطورات الحديثة لتكنولوجيا عملية الدﱠلفَنَة والمتابعة و/أو استخدامات منتجات الفوﻻذ ".