検索ワード: community paralegal (英語 - アラビア語)

paralegal
خاص بمساعد المحامي

paralegal.
مساعدة محامي

paralegal?
محامي مساعد؟

national community based paralegal initiative.
219- المبادرة الوطنية شبه القانونية المستندة إلى المجتمع المحلي.

the paralegal?
المتدربة؟

- the paralegal.
و هذه هي - المتدربة -

:: paralegal training
:: تدريب المساعدين القانونيين

you knew this paralegal?
{\pos(192,220)} عرفت تلك المتدربة؟

she's a paralegal.
انها مساعده محامي

- i'm a paralegal.
-مساعدة محامي

danny yamiro. paralegal.
-داني ياميرو)، مساعد محامٍ)

he's just a paralegal.
إنه مجرّد وكيل محامي.

ted, i'm a paralegal.
تيد .. انا مساعده محامي

the barely legal paralegal.
وشبه بالكاد القانونية.

paralegal advisory services (malawi)
دائرة خدمات المساعدين القانونيين الاستشارية (ملاوي)

paralegal/assistant/government liaison officer
أعمال قانونية معاونة/مشارك/مسئول التواصل الحكومي

only police officers who take part in the community paralegal trainings have had the opportunity to learn more about cedaw.
وأتيحت لضباط الشرطة الذين شاركوا في دورات التوعية القانونية المجتمعية فرصة للاطلاع على مزيد من المعلومات عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

:: kisumu-paralegal advise office pilot project.
مشروع مكتب كيسومو التجريبي للمساعدة شبه القانونية.

legal empowerment of the poor requires raising community-level awareness, access to legal services, including paralegal services.
76- ويتطلب التمكين القانوني للفقراء التوعية على المستوى المجتمعي وإتاحة فرص الحصول على الخدمات القانونية، بما فيها الخدمات شبه القانونية.

the project is facilitated by the kenya community paralegal association and lsk west kenya branch and handles cases in which the interests of the poor are affected.
يتولى تيسير هذا المشروع الرابطة المجتمعية الكينية للمجتمع المحلي للمساعدة شبه القانونية وجمعية كينيا القانونية ويعني فرع غرب كينيا بالقضايا التي تتأثر فيها مصالح الفقراء.