検索ワード: digital forensic (英語 - アラビア語)

forensic
أدلة جنائية

forensic?
مهارات قتالية...

i'm a digital forensic scientist with the bureau.
اه، أرسل وكيل ميلر لي. أنا الطب الشرعي الرقمي عالم مع المكتب.

- you mean digital forensics?
تعنين صور عدلية رقمية ؟

no parties or functions at unitar are responsible for digital forensic investigations.
وليس ثمة أطراف في المعهد تضطلع بمسؤولية إجراء تحقيقات لتقصي الأدلة الرقمية للأغراض القضائية أو وظائف تكفل ذلك.

who's your guy in digital forensics?
من هو رجلك في الطبّ الشرعي الرقمي؟

our digital forensics people are expecting you.
رجال الطب الشرعى يتوقعون مجيئك

almost all countries reported some digital forensics capacity.
وأبلغ معظم البلدان تقريباً بأنَّ لديها بعض القدرات في مجال التحاليل الجنائية الرقمية.

it took a fair amount of digital forensics to reconstruct it.
إحتاج بعض الوقت لإعادة بنائه رقميا

get this to digital forensics and run it by i.c.e.
أرسلي هذه للتحقق الرقمي و سلطة الهجرة و الجمارك

also, mauritius has received training on the setting up of a mauritius cyber unit and how to make use of digital forensic software for investigation purposes.
كما تلقّت موريشيوس تدريباً على إنشاء وحدة معنية بالشؤون السيبرانية بموريشيوس وكذا على كيفية استخدام برامجية التحاليل الشرعية الرقمية لأغراض التحري.

now, the drive was corrupt so we forwarded it to digital forensics.
القيادة كانت مشوشة لذلك قمنا بعمل بعض البحوث الرقمية

the reduced requirements were offset in part by the procurement of information technology equipment in support of digital forensic activities for which provision had not been made in the budget.
وقوبل انخفاض الاحتياجات جزئيا بشراء معداتٍ لتكنولوجيا المعلومات لدعم أنشطة الإثبات الجنائي الرقمي وهي معدات لم تُدرج لها اعتمادات في الميزانية.

got a full morning with the digital forensics guys-- no, you don't.
أمامنا صباحٌ حافل مع الخبراء الشرعيين... لا ليس كذلك.

procompetencia was encouraged to try, since even in the absence of sophisticated digital forensic tools, there was a high probability of finding evidence if the case and the dawn raid were well prepared.
وقد شُجّعت سلطة المنافسة على اختبار هذه الوسيلة، لأنه حتى في غياب وسائل الطب الشرعي الرقمية المتقدمة، فإن هناك احتمالاً كبيراً للعثور على أدلة إذا تم الإعداد للحالة وعملية التفتيش المباغتة إعداداً جيداً.

to complement the work of the digital forensic unit, additional analytical capacity is under development, which will rely on software tools comparing large quantities of data and correlating results across various investigations.
واستكمالا لعمل وحدة الأدلة الرقمية، يجرى العمل حاليا على تنمية قدرات تحليلية إضافية، ستعتمد على أدوات البرمجيات التي تقارن كميات كبيرة من البيانات وتربط النتائج عبر مختلف التحقيقات.

i was thinking, "tactile forensic detection of bone anomalies in the digital age."
كنتُ أفكّر، "إلمس إكتشاف الطب الشرعي مِن شذوذ العظام في العصر الرقمي".

digital forensics is concerned with recovering information, often volatile and easily contaminated, that may have evidential value.
وتهتم التحاليل الجنائية الرقمية باستعادة المعلومات، التي كثيراً ما تتسم بسرعة زوالها وسهولة إصابتها بالتلف والفيروسات، ولكنها قد تكون قيّمة لأغراض الأدلة.

:: the digital forensic center in the korean supreme prosecutors' office and the centralized database among law enforcement agencies represent good practices in enhancing law enforcement cooperation. 3.3.
:: يُعَدُّ عمل مركز التحقيق الجنائي العلمي الرقمي لدى النيابة العامة الكورية العليا وقاعدة البيانات المركزية المشتركة بين أجهزة إنفاذ القانون من الممارسات الجيِّدة على صعيد تعزيز التعاون في إنفاذ القانون.

digital forensics is concerned with recovering -- often volatile and easily contaminated -- information that may have evidential value.
وتهتم التحاليل الجنائية الرقمية باستعادة المعلومات - التي كثيراً ما تتسم بسرعة زوالها وسهولة المساس بها - والتي قد تكون قيّمة لأغراض الأدلة.