検索ワード: every flower must grow through dirt (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

every flower must grow through dirt

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

i see your face in every flower

アラビア語

# أرى وجهك في كل وردة #

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

every flower has a meaning, charles.

アラビア語

كل زهرة لها معنى شارليز

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

people grow through time.

アラビア語

الناس تكبر مع مرور الوقت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

♪ and every story must grow old... ♪ but...

アラビア語

لكنّني...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

cannot shoot through dirt.

アラビア語

لا يَستطيعُ الضَرْب خلال الطينِ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

"whose face do i see in every flower"

アラビア語

وجه من الذي اراة في كُلّ زهرة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

grow through what you go through

アラビア語

تنمو من خلال ما تمر به

最終更新: 2020-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"whose face am i seeing in every flower"

アラビア語

وجه من الذي اراة صباحاً في كُلّ زهرة "

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

andrew, people grow through time.

アラビア語

"أندرو ,الناس تكبر بمرور الوقت"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

ripping through dirt and tree roots,

アラビア語

يمــزقون جذور الأشجار ويمرون من خلال الوحل.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

every little blossom, every flower flings its petals wide

アラビア語

كل الزهور ترمي بتلاتها العريضة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

"every flower in the garden is dear to the gardener..."

アラビア語

"كل زهرة بالبستان مدينه للراعى..."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

everything must grow old.

アラビア語

- لا,إنه قانون الرب-

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i never figured on having to shoot through dirt.

アラビア語

لم أتصور أنني سأكون مضطرا ً للضرب خلال التراب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

a single green vine shoot is able to grow through cement.

アラビア語

يمكن أن تنمو نبتة خضراء وسط الأسمنت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

he emphasized that trade offered an opportunity to grow through exports.

アラビア語

وأكّد أن التجارة تتيح فرصة للنمو عن طريق الصادرات.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the boy must grow to be a warrior.

アラビア語

يجبأنيكبرالولدليكونمحارباً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

it must grow from within and from below.

アラビア語

بل يجب أن تنمو وتترعرع من الداخل ومن القاعدة.

最終更新: 2017-04-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Drkhateeb

英語

south-south cooperation must grow organically

アラビア語

ضرورة أن يكون نمو التعاون فيما بين بلدان الجنوب شامﻻ

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but what makes me "me" is my ability to grow through my experiences.

アラビア語

ولكن ما يميّزني، هو قدرتي على النّمو من خلال التّجارب التي أمرّ بها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,779,760,168 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK