検索ワード: farewell until we meet again (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

farewell until we meet again

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

until we meet again

アラビア語

حتى نلتقي ثانية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

until we meet again...

アラビア語

حتى نجتمع ثانية..

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 5
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- until we meet again.

アラビア語

- حتى نجتمع ثانيتان

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

'until we meet again.'

アラビア語

حتي نلتقي مرة أخري

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

until we meet again hero!

アラビア語

عندما نتقابل مرة أخرى ! يابطل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- so until we meet again...

アラビア語

لذا.. حتىنلتقيثانية...

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

"until we meet again." mm.

アラビア語

حتى نلتقى ثانية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

until we meet again, my love.

アラビア語

حتى نتقابل مجدداً ، يا حبيبتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

until we meet again in jannah

アラビア語

حتى نلتقي مرة أخرى في الجنة

最終更新: 2021-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

until we meet again, my brothers.

アラビア語

"حتّى نلتقيّ مرةً أُخرى, يا أخوتيّ".

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

until we meet again, my friends!

アラビア語

سنلتقى مرة آخرى اصدقائى

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

we meet again

アラビア語

نتقابل ثانيةً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

we meet again.

アラビア語

التقينا مرة اخرى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

all right. so, until we meet again...

アラビア語

..حسناً, إذا, إلى لقاء اخر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

we do not say “farewell” — we say “until we meet again”.

アラビア語

نحن لا نقول ”وداعاً“ بل نقول ”إلى اللقاء“.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

so until we meet again have a safe journey.

アラビア語

اذا حتى نلتقي ثانية رحلة موفقة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

who are you? ! until we meet again, friend.

アラビア語

إلى أن نلتقي مجددا يا (كيمورا)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

we will treasure your memory until we meet again.

アラビア語

نحن سَنَدّخرُ ذاكرتَكَ حتى نُجتمعْ ثانيةً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

well, until we meet again and the case is solved.

アラビア語

حسناً، حتَى نتقابل ثانيةً وتكون القضيَة قد حلَت

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i wish you every success and until we meet again.

アラビア語

وأتمنى لكم كل التوفيق وإلى الملتقى.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,782,057,401 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK