人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
follow your heart
اتبع قلبك ولكن تأخذ عقلك معك
最終更新： 2015-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
follow your heart.
! إتبع قلبك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
so follow your heart
@ لذا اتبع قلبك@
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
follow your heart, not your ambition.
اتبع قلبك، لا طموحك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
"follow your heart."
"إتلَ قلبَكَ."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"to follow your heart.
لتتبعي قلبك.
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
marina, follow your heart.
مارينا"، إتبعي قلبَك"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"always follow your heart.
دائماً اتبعي قلبكِ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- remember, follow your heart.
-تذكّر أن تتبع قلبك .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
follow your head, not your heart.
اتبعى عقلق و ليس قلبك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
use your head and follow your heart.
...حكمى عقلك و اتبعى قلبك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
well, then, i say follow your heart.
حسناً إذاً، إتَبع قلبك.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
people always say follow your heart.
الناس يقولون دائماً اتبع قلبك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
follow your heart's every desire
امتزج مع الريح..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
why don`t you just follow your heart?
لماذا لا تتبع قلبك ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
-l want-- -thattagirl. follow your heart.
اريد البنت دية بتتبع قلبَكَ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
i will eat your brain with a tablespoon.
سوف ألتهم عقلك بالمعلقة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
follow your hearts.
اتبع قلوبكم.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
they'll take you... open up your head and stir your brain with a fork.
سوفَ يأخذونك وسيفتحون رأسك وسوفَ يمزقون دماغك بشوكة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
take your heart for granite...
ابتهج ...فليكن قلبك من الجرانيت
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：