人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
low quality of eduction
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
low quality
جودة منخفضة, رخيص, جودة رديئة, جودة غير عالية
最終更新： 2018-04-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
:: low quality of services;
- رداءة نوعية الخدمات المقدمة؛
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
low quality time.
ذو قيمة منحطة
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
low quality equipment
رداءة نوعية التجهيزات
最終更新： 2020-05-11 使用頻度： 5 品質： 参照： Alqasemy2006
(a) the low quality of education;
(أ) تدني نوعية التعليم؛
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
but this is low-quality shit.
ولكن هذا الصنف ردىء النوعية!
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
(a) low quality of education in the country;
(أ) انخفاض جودة التعليم في البلد؛
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Alqasemy2006
- this movie is very low quality.
هذا الفلمِ نوعيةُ منخفضةُ جداً
360x360dpi, plain paper low quality
600×600dpi ، ورق مجرد ، جودة متدنية
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
i would not blame low quality pictures.
لا أضع اللوم على أفلام رديئة الصنع.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
mrs. hajir sadiq ministry of eduction member
السيدة هاجر صادق عن وزارة التربية عضوا
these are likely to have been low quality occupations.
ومن المرجح أن تكون هذه الوظائف منخفضة النوعية.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 4 品質： 参照： Alqasemy2006
(a) the low quality of education and shortage of trained teachers;
(أ) ضعف جودة التعليم ونقص المدرسين المدرَّبين؛
in most developing countries the low quality of formal education has been a chronic problem.
٣٧ - ومشكلة انخفاض مستوى التعليم النظامي مشكلة مزمنة في معظم البلدان النامية.
the low quality of many public health systems lead even the poor to opt for private services.
فتدني نوعية العديد من نظم الصحة العامة تدفع حتى الفقراء إلى اختيار خدمات القطاع الخاص.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Alqasemy2006
approximately 200 people live here in low-quality housing conditions.
يعيش هنا 200 شخص تقريباً في ظل ظروف سكن متدنية.
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
the committee also expresses concern at the low quality of care and conditions in some of these institutions.
كما تعرب اللجنة عن القلق إزاء تدني نوعية الرعاية والظروف السيئة في البعض من تلك المؤسسات.
downstream on the syrdarya and amudarya, the low quality of water has serious negative health effects.
وفي اتجاه مجرى نهري سرداريا وأموداريا، يترتب على النوعية المتدنية للمياه آثار سلبية خطيرة على الصحة.
(a) at the very low quality of care and the harsh conditions in some of these institutions;
(أ) الانخفاض الشديد في نوعية الرعاية المقدمة للأطفال، والظروف القاسية التي تسود في بعض هذه المؤسسات؛
the committee also expresses concern at the low quality of care in some institutions and at the condition of these institutions.
وتعرب اللجنة عن القلق أيضاً إزاء رداءة نوعية الرعاية المقدمة في بعض المؤسسات وإزاء الأوضاع السيئة القائمة في هذه المؤسسات.
