検索ワード: my very soul is consumed by thoughts of you! (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

my very soul is consumed by thoughts of you!

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

"my dearest josephine, i wake consumed with thoughts of you."

アラビア語

جوزيفين) العزيزة صحوت مستهلكلاً) من التفكير بك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

her mind is consumed by conscience.

アラビア語

عقلها مستهلك بالضّمير

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

the son is consumed by the dark side.

アラビア語

الولد قد تم اتلافه عن طريق الجانب المظلم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

the very thought of you

アラビア語

# الفكرة الحالية عنكي #

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

and now i am comforted by thoughts of the town.

アラビア語

# لقد إسترحت الآن # من التفكير فى البلده

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

and the old man is consumed by an ancient grudge.

アラビア語

والرجل العجوز ذاك المستغرق بحقد قديم.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

nights like this stir my very soul.

アラビア語

ليالٍ مثل هذه تحرك روحى جداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

how they brutalized my very soul. "

アラビア語

وما ذاقته ذات روحي من عذاب شديد ".

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

she's obsessed by thoughts of death. poor child.

アラビア語

إنها مهووسة بأفكار الموت, يا صغيرتى المسكينة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you are in my very soul... tormenting me.

アラビア語

أنت بداخل أعماق روحي تعذبينني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

this tends to minimize the quantity of agent that is consumed by the explosive

アラビア語

ومن ثم تميل هذه القاعدة إلى تقليل كمية العامل الذي تستهلكه المادة المتفجرة

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

then there are the empty nights accompanied by thoughts of loneliness and death.

アラビア語

ثمّ هناك الليالي الفارغة... ... مصحوبةبالأفكارِ وحدةِ وموتِ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i thought of you.

アラビア語

فكرت فيك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Drkhateeb

英語

thought of you, fool.

アラビア語

التفكير بك يا أحمق

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- i thought of you.

アラビア語

أنا فكرت بكى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

yeah, your name came up in a conversation that terrified me to my very soul.

アラビア語

نعم, لقدذُكراسمك... في محادثة أرعبتني حتي الأعماق...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but i am under the influence of demons inside me battling for my very soul.

アラビア語

بوجود كل المتحولين في ( (سنترال سيتي..

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

we are putting a house beat behind "the very thought of you".

アラビア語

سنضيف إيقاعاً لأغنية "مجرد التفكير فيك"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

thou turnest my eyes into my very soul... and there i see such black and grained spots as will not leave their tinct.

アラビア語

لا تتكلم اكثر الآن ادير عيوني الى روحي فلا ارى سوى السواد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

thou turn'st mine eyes into my very soul and there i see such black and grained spots as will not leave their tinct.

アラビア語

وأرى بقعـا قد تحولت سوداء مظلمة وفقدت لونها الجميل الأصلي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
8,021,868,159 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK