人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
no better friend no worse enemy
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
no better, no worse.
لا أفضل ولا أسوء
最終更新： 2017-10-12 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
no better, but no worse, either.
ليس أفضل، وليس اسوأ أيضاً
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
you make a better friend than an enemy.
أجعلهُ صديّق لك أفضل من عـّدو
we´re the same no better, no worse!
نحن على مثيلتهم لا أفضل ولا أسوأ من ذلك!
the perfect mediocrity. no better, no worse.
خير الأمور الوسط لا أفضل ولا أسوأ
no better, no worse, just... regular people.
...لسنا بأحسن منهم، أو أسوء نحن مجرد أُناس عاديون
mine better friend.
... صديقتى المقربة فقدت أباها
he's like everyone else; no better, no worse.
انهشريرمثلباقيالناس.
and an even better friend.
وصديق أفضل بكثير
things have been no better or no worse than in most families.
-متعب من العمل يعاني من ضغط الدم المرتفع -وكيف حال زوجتك؟
there is no better friend than bree hodge.
(لا توجد صديقة أفضل من (بري هودج
not being a better friend.
عدم كوني صديقة أفضل
i might be a better friend.
فلعلّي أكون صديقًا أفضل.
actually, a better friend than you.
في الواقع، أفضل صديق منك
no friends, no money, plenty enemy.
بلاأصدقاءأو نقود.. و بالكثير من الأعداء
最終更新： 2017-10-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
you won't find a worse enemy than me
ولن تستطيعوا إيجاد عدو أسوأ مني
make some better friend, make some better choices
الحصول على أصدقاء أفضل الحصول على خيارات أفضل
if we're no better than pierce, and pierce is no worse than us, then that means...
إذا لم نكن أفضل من (بيرس) و (بيرس) ليس أسوأ منا هذا يعني...
and you could have no better friend at the moment. think what you're doing
فكري يا أنسة, فكري, أعيدي التفكير
better friends.
الأصدقاء أفضل
