プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and the color's quite distinct.
ولونها متميز "ash"
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
8. this situation is quite distinct in developing countries.
٨ - وهذا الوضع واضح تماما في البلدان النامية.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
as such, the pattern of information and communication technologies in one country or region may be quite distinct from that of a neighbouring country or region.
وبهذا الشكل، فإن نمط تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بلد أو منطقة قد يكون مختلفا تماما عنه في منطقة مجاورة أو بلد مجاور.
general 2. while indigenous peoples and communities across the world are culturally quite distinct, their housing conditions and experiences are very similar.
2 - في حين تتسم الشعوب الأصلية ومجتمعاتها في جميع أنحاء العالم بالتمايز من الناحية الثقافية، فإن أحوالها وتجاربها من حيث السكن تتشابه تشابها شديدا.
the department of peacekeeping operations explained that the field missions led by that department and the department of political affairs are, in most cases, quite distinct.
وأوضحت إدارة عمليات حفظ السلام أن البعثات الميدانية التي تقودها الإدارة تختلف تماما عن تلك التي تقودها إدارة الشؤون السياسية، في معظم الحالات.
quite distinct from income poverty and human development poverty, it is an essential component of the notion of "well-being ".
وهذا العنصر الذي يختلف إلى حد ما عن ضعف الدخل والافتقار للتنمية البشرية، هو مكون أساسي لمفهوم "الرفاه ".
a person might be subject to extradition under a treaty or in accordance with the principle of reciprocity, which were matters quite distinct from the grounds for expelling an alien.
وقد يخضع الشخص للتسليم بموجب معاهدة أو وفقاً لمبدأ المعاملة بالمثل، وهما أمران مختلفان تماماً عن أسباب طرد الأجنبي.