人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- the value of this...
... قيمة هذا - !
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
"the value of nothing."
ولا تقدر قيمة أى شيء
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"the security council recognizes the value of including, as appropriate, peace-building elements in the mandates of peacekeeping operations.
"ويسلﱢم مجلس اﻷمن بفائدة القيام، حسب اﻻقتضاء، بإدراج عناصر بناء السﻻم في وﻻيات عمليات حفظ السﻻم.
the cash balance at country offices takes into account uncleared cheques to the value of $146,568,678 as at 31 december 2005.
ويراعى في الرصيد النقدي الموجود بالمكاتب القطرية الشيكات غير المحصلة البالغة قيمتها 678 568 146 دولارا (في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005).
recognizing the value of regional workshops, seminars and conferences on regional confidence-building and security, contributing to regional disarmament and security,
وإذ تسلﱢم بأهمية عقد حلقات عمل وحلقات دراسية ومؤتمرات إقليمية بشأن بناء الثقة وبناء اﻷمن على الصعيد اﻹقليمي، مما يسهم في نزع السﻻح وإقرار اﻷمن على الصعيد اﻹقليمي،