検索ワード: solid but too restrained (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

solid but too restrained

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

solid but not stable

アラビア語

صلب ... ولكن غير مستقر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

but too rash

アラビア語

لكنه متهور

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

but too late.

アラビア語

ولكن بعد فوات الأوان.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but, too late.

アラビア語

لكن بعد فوات الأوان.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

yes but too late...

アラビア語

نعم، ولكن فات الآوان..

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

sad, but too bad.

アラビア語

أمرٌ مُحزِن، لكن لا دخلَ لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

it's solid, but a 9.6?

アラビア語

انه قوي ولكن 9.6 ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

but too much rejection

アラビア語

لكن الكثير من الرفض

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

good, but too expensive.

アラビア語

جيدة ، ولكنها مكلفة جداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

it was rock solid, but he got between them.

アラビア語

انها صلبة كالصخر ، لكنه استطاع الدخول بينهم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

clever but too unpredictable.

アラビア語

ذكي لكن غير متوقع

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

givati believed the police and army "were too restrained.

アラビア語

وقال غيفاتي إنه يعتقد أن الشرطة والجيش "كانا يتحليان بضبط النفس أكثر من اللازم.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

right length, but too skinny.

アラビア語

حقا طويل , لكنه نحيف جدا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

solid ... but hard inside ... thirsty ... so thirsty for power ...

アラビア語

ولكنها صلبة من الداخل... عطشان عطشان للقوة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

that's solid, but that's not why we're here.

アラビア語

هذه مزحة جيدة ولكن ليس هذا سبب وجودنا هنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the solid but regrettable argument for israel\u0027s security fence

アラビア語

*** untranslated ***

最終更新: 2020-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

if it was hearsay it'd be more solid. but i did some checking around.

アラビア語

إن كانت إشاعة، كانت لتكون سيئة أكثر ولكنني قمت بالبحث في الجوار

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

a solid but modest social protection floor can grow progressively with increased levels of economic development.

アラビア語

والحد الأدنى الثابت للحماية الاجتماعية، حتى لو كان متواضعا، يمكن أن يرتفع تدريجيا بالتوازي مع ارتفاع مستويات التنمية الاقتصادية().

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it has held firm because its foundations are solid, but this does not mean that it does not need to be revitalized.

アラビア語

فظلت ثابتة لأنها قائمة على أسس صلبة، ولكن هذا لا يعني أنها لا تحتاج إلى تنشيط.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm sure she will stand firm and solid, but i'm concerned about her safety afterwards.

アラビア語

وأنا متأكدة بأن سامية ستظل ثابتة وقوية، أنا فقط قلقة على سلامتها.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,793,430,182 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK