Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solid but not stable
صلب ... ولكن غير مستقر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but too rash
لكنه متهور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but too late.
ولكن بعد فوات الأوان.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, too late.
لكن بعد فوات الأوان.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yes but too late...
نعم، ولكن فات الآوان..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sad, but too bad.
أمرٌ مُحزِن، لكن لا دخلَ لي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's solid, but a 9.6?
انه قوي ولكن 9.6 ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but too much rejection
لكن الكثير من الرفض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
good, but too expensive.
جيدة ، ولكنها مكلفة جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was rock solid, but he got between them.
انها صلبة كالصخر ، لكنه استطاع الدخول بينهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a solid but modest social protection floor can grow progressively with increased levels of economic development.
والحد الأدنى الثابت للحماية الاجتماعية، حتى لو كان متواضعا، يمكن أن يرتفع تدريجيا بالتوازي مع ارتفاع مستويات التنمية الاقتصادية().