プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
watchful
حَذِر ; سَهْران ; صاحٍ ; مُتَحَفّظ ; مُحْتَرِز ; مُحْتَرِس ; مُحْتاط ; مُفِيق ; مُنْتَبِه ; واعٍ ; يَقِظ
最終更新： 2020-01-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
be watchful
يَقِظَ ; أفَاقَ مِنْ غَفْلَتِه
be watchful.
كونواْ يقظين.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
wakeful, watchful
أرق
最終更新： 2022-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
watchful eyes and ears.
عيوني و آذاني مفتوحه
eckhart, be watchful.
أيكهارت)تولى الحراسة)
watchful waiting (n=)
الانتظار اليقظ (ن=)
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
alert ; vigilant ; watchful
صاحٍ ؛ يَقِظ، مُنْتَبِه
and keep them by thy watchful...
وأبقهم يقظين
lo ! thy lord is ever watchful .
« إن ربك لبالمرصاد » يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .
最終更新： 2014-07-02 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
hey, it's watchful wally.
انت, انه واتشفل والي .
under the watchful eyes of god.
تحت عيناي الرب
more watchful than the last, i pray.
-أكثر مراقبة مما مضى كما آمل
the great eye is ever-watchful.
العين الجبارة يقظة دائما
i shall keep watchful eyes upon her.
-سوف أراقبها عن كثب
so be watchful , they too are watching .
« فارتقب » انتظر هلاكهم « إنهم مرتقبون » هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
最終更新： 2014-07-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
keep watchful eye towards sign of betrayal.
فلتركز على انه ربما يكون هناك خيانة
..under the watchful eye of the police.
تحت مشاهدة رجال الشرطة
"deep in the night morazán is watchful.
"في بهيم الليل وموراثان يقظان.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he'll be even more careful, more watchful.
سيكون حتى أكثر حيطة, أكثر يقظة.
