検索ワード: we've barely had time to unpack (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

we've barely had time to unpack

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

we barely had time to rescue you.

アラビア語

وبالكاد سُنِح لنا الوقت لإنقاذك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

we've barely had a chance to talk.

アラビア語

لقد كان لدينا بالكاد فرصة للحديث

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

we barely had time to know each other.

アラビア語

بالكاد حظينا بالوقت لمعرفة بعضنا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

(nick) we've barely had sex.

アラビア語

نيك نحن بالكاد نمنا مع بعض

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i barely had time to scream.

アラビア語

بلكاد أمكنني الصراخ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

he barely had time to settle in.

アラビア語

لم يكن هناك وقت ليستقرهنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i've had time to think.

アラビア語

أفكر في أشياء.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it's time to unpack, bro.

アラビア語

-يا صاح، هذا قميصي الذي تستخدمه كمنديل .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i barely had time to snap my gloves off.

アラビア語

أنا العميل الخاص (جيبز) أيتها (الطبيبة(وايد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you know,i barely had any time to myself.

アラビア語

أتعلمين.. بالكاد أجد أي وقت لنفسي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

so... .. you've had time to think.

アラビア語

هكذا... .. هل كان لديك الوقت للتفكير.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i barely had time to lift my head and look around.

アラビア語

لقد كنت بالكاد لدى الوقت لأرفع رأسى وانظر حولى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i barely had time to stuff lois' salmon in my jacket.

アラビア語

لم يكن لدي حتى وقت لكي اخذ وجبة لويس واضعها في جيبي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but i'm presenting my thesis tomorrow and i've barely had time to prepare.

アラビア語

سأقوم بتقديم أطروحتي غداً و بالكاد تسنى لي الوقت للتحضير لها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

maybe that's because you barely had time to be a child.

アラビア語

هذا ربّما لأنّك لم تقضي وقتاً كافياً كطفلة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i barely had time to grab my pantaloons and buckle my swash.

アラビア語

بالكاد استطعت الإمساك ببنطلوني وإغلاق قميصي ببكلة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

she hasn't had time to prepare.

アラビア語

أنه ليس لديها الوقت لتتحضر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

"i barely had time to pack and catch the 5 p.m. plane.

アラビア語

"فالوقت المتبقي أمامي كان يتسع بالكاد لحزم حقيبتي واللحاق بطائرة الساعة الخامسة مساء.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i haven't had time to decorate.

アラビア語

أنا لم يتح لي الوقت لتزيينها .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

when you just arrived in heaven, you haven't even had time to unpack the luggage...

アラビア語

عندما وصلت فقط في السماء، لم تكن حتى يتح لها الوقت لتفريغ الأمتعة...

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,750,048,246 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK