検索ワード: meaner (英語 - アルバニア語)

you're meaner.
ajo që bëre ti ishte përulëse.

meaner than a junkyard dog
më e keqe se një qen i deponive

- they're meaner than they look.
janë më të egër nga ç'duken.

you're right, that's meaner.
ke të drejtë, kjo është më e shëmtuara.

and they are getting meaner and meaner, so...
dhe ata janë duke u dobësuar dhe dobësuar, prandaj...

meaner than two fat motherfuckers wrestling over pork chops and greens.
më të këqij se dy bullafiqë që bëjnë mundje për ca copa mishi derri.

every damn foot we go south they'll get meaner and meaner.
Çdo hap që bëjmë më në jug, ata bëhen gjithmonë e më të këqinj.

he said, 'would you have in exchange what is meaner for what is better?
(musai) tha: “a kërkoni ta ndërroni të mirën për atë që është me e thjeshtë”?

he's meaner and he's leaner, 'cause he's the cleaner.
ai eshte i dobet dhe eshte gjith koce. sepse ai eshte pastruesi

although if memory serves me correctly, holly the longer you go without sex, the meaner and bitchier you get.
megjithëse, nëse kujtesa s'më ka lënë, sa më gjatë rri pa bërë seks, aq më e ligë dhe grindavece bëhesh.

moses replied: "what! would you exchange that which is meaner for that which is nobler?
(musai) tha: “a kërkoni ta ndërroni të mirën për atë që është me e thjeshtë”?

they say, "if we return to medina, surely the more honourable (element) will expel therefrom the meaner."
ata thonë: “nëse kthehemi në medine gjithsesi të fortit kanë për t’i përzënë prej aty më të dobëtit!”

they say: if we return to medina, the mighty will surely drive out the meaner therefrom; and to allah belongs the might and to his apostle and to the believers, but the hypocrites do not know.
ata thonë: “nëse do të kthehemi (prej gjuhës me beni mustalikët) në medine, ai më i forti pa tjetër prej aty ka për ta përzënë atë më të dobëtin!” (ashtu thanë) ndërsa e tërë krenaria i takon all-llahut, të dërguarit të tij dhe besimtarëve, por hipokritët këtë nuk e dinë.

and when you said, 'moses, we will not endure one sort of food; pray to thy lord for us, that he may bring forth for us of that the earth produces - green herbs, cucumbers, corn, lentils, onions.' he said, 'would you have in exchange what is meaner for what is better?
dhe ju i thatë: “o musa, ne më nuk mund të qëndrojmë vetëm me një ushqim, prandaj lutju zotit tënd për ne që të na japë (bëjë të rritet) diçka tjetër çka e bën toka: perime, tranguj, edhe tjerrëza e barishte, - groshë, qepë e hudhra. – ai tha: “a doni ta ndërroni atë çka është e mirë me atë çka është e pavlerëshme?