検索ワード: acknowledging feeling but questioning its value (英語 - イタリア語)

that is its value.
questa è la sua reale funzione.

food must also have its value.
anche i prodotti alimentari devono avere un valore.

each human life has its value
una vita umana ne vale un’altra

its value cannot be reset.
il valore di tale proprietà non può essere impostato nuovamente.

not a good feeling, but it stayed.
non è una bella sensazione, ma è rimasto.

its value is a decimal string.
il suo valore è una stringa decimale.

maximize it value.
massimizzare il valore it.

four italian academic institutions are questioning its safety.
quattro istituzioni accademiche italiane puntano il dito sulla sicurezza

it does not change its feeling but its unique feeling expands more and more, continuously.
non cambia il suo sentimento, bensì il suo sentimento unico si espande sempre di più, continuamente.

this is a terrible feeling, but it should not warrant hypocrisy.
e' una sensazione terribile, ma non sufficiente a giustificare l'ipocrisia.

it was a very strange feeling! but i loved her so much!
e' stata una sensazione molto strana! ma l'amavo così tanto!

it's value can be set to:
il valore può essere impostato su:

the usual answer was "the feeling," but that term can be confusing.
la risposta consueta era "il sentimento", ma questo termine può creare confusione.

do not accept anything without questioning it thoroughly.
non accettate niente se non dopo averlo controllato attentamente.

and this very hesitation compromises its credibility as an herald of the promotion of democracy, questioning its whole neighborhood policy.
proprio per questo è importante non avvalorare, indirettamente, la propaganda di regime: per noi l’essenziale è il rispetto della democrazia, della libertà e dei diritti dei cittadini dell’ucraina (come di qualsiasi altro paese).

so that is a clear statement, and there are no grounds for questioning it.
si tratta dunque di un’ affermazione chiara, e non vi è ragione di metterla in discussione.

mr commissioner, i also have another request for you: we have been talking about state aid policy and questioning its usefulness.
signor commissario, a lei spetta anche un altro onere. abbiamo parlato fra di noi di politica degli aiuti, discutetene e interrogatevi in merito alla sua utilità.

she doesn't have disbandment feelings, but recently she had fainting feeling.
non ha sensazioni di sbandamento, ma di recente ho avuto sensazione di svenimento.

if we start questioning it, this will mark a regression in the eu that cannot be allowed''.
a volte non ci riesco, ma almeno ci provo tutti i giorni".

i appeal to your feelings, but also to your moral integrity.
io faccio appello alla vostra sensibilità ma anche alla vostra onestà morale.