人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
activities should have been undertaken to strengthen ombudsman institutions.
saranno inoltre intraprese attività per potenziare il ruolo degli ombudsman.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
all of the activities have been designed to be fun, lively and motivating.
tutte le attività sono state disegnate per essere divertenti, animate e motivanti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the community level measures have been undertaken as well.
anche a livello comunitario sono stati adottati provvedimenti.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tourism activities have been thoroughly evaluated.
le attività legate al turismo sono state esaminate in modo esauriente.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
a number of activities have been budgeted for.
un certo numero di attività sono previste in bilancio.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
no more debt collection activities have been carried out
lamentele
最終更新: 2024-07-09
使用頻度: 1
品質:
commission projects have been undertaken in this context.
i progetti della commissione sono stati avviati in tale contesto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
community initiatives have been undertaken at different levels.
sono state assunte iniziative comunitarie a diversi livelli.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
two main types of activity have been undertaken: reinforcement of local authorities capacities and training of municipalities personnel from 1998-2001.
sono state effettuate due tipologie di attività: rafforzamento delle capacità delle autorità locali e formazione del personale comunale per il periodo 1998-2001.