検索ワード: aphrodisias (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

aphrodisias

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

for example, you can get to the terraces of pamukkale and aphrodisias.

イタリア語

ad esempio, è possibile ottenere le terrazze di pamukkale e afrodisia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

day 10. pamukkale – termessos – antalya; we will leave early in the morning to go to aphrodisias.

イタリア語

giorno 10 pamukkale – termessos – antalya; lasciamo nelle prime ore del mattino per andare a aphrodisias.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

after pamukkale we will proceed to aphrodisias through high plateaus and hills. as we will start strolling among the ruins you will be surprised to see such a heritage in the middle of nowhere.

イタリア語

dopo pamukkale si procederà a aphrodisias attraverso altipiani e colline.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

here it seems that there is an implicit reference to the doctrine of alexander of aphrodisias, according to which, through the mediation of intellect, intellectus already has the noetic habit by which it has the power to abstract the form from matter, and to know universal notions fn

イタリア語

sembra essere qui presente un riferimento implicito alla dottrina di alessandro di afrodisia, secondo il quale, grazie alla mediazione dellintelletto agente, lintellectus possiede già labito noetico mediante il quale ha il potere di astrarre la forma dalla materia, e di conoscere le nozioni universalifn

最終更新: 2011-01-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

great roman cities were built in anatolia during the roman period; ephesus, aphrodisias, perge and aspendos were some of the most important of the roman cities in asia minor, amongst hundreds of others.

イタリア語

grandi citta' romane sono costruite in anatolia durante il periodo romano; efeso, afrodisia, perge e aspendos erano le piu' importanti fra centinaia di altre citta' romane.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

after her clear refusal he entrusted her to one of his courtesans: aphrodisia (whose name says it all!), she had the task to "dis-educate" agatha in order to allow quinziano, who took a fancy to her, to have her and meanwhile to make her renounce to her belief.

イタリア語

la accusò di rinnegare il potere romano e le propose di abiurare rinnegando invece la fede cristiana. al suo netto rifiuto la affidò nelle mani di una sua cortigiana: afrodisia ( il cui nome è tutto un programma!), ella aveva il compito di “diseducare” agata per permettere poi a quinziano, di lei invaghitosi, di possederla facendola rinunciare nel contempo al proprio credo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,130,480 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK