プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chewed
masticazione
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the tablet should be chewed.
la compressa deve essere masticata.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the capsules should not be chewed.
non masticare la capsula.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
the tablet may be chewed or sucked.
la compressa può essere masticata o succhiata.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
must not be chewed, divided or crushed.
non devono essere masticate, divise o frantumate.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
the tablet should be chewed or sucked.
la compressa va masticata o succhiata.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
it must not be chewed, broken, or crushed.
non deve essere masticata, né divisa, né frantumata.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
not to be sucked, chewed or swallowed whole.
la compressa non va succhiata, masticata o ingoiata intera.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
sycrest tablets should not be chewed or swallowed.
le compresse di sycrest non devono essere masticate né inghiottite.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the tablets must not be chewed, broken or crushed.
le compresse non devono essere masticate, divise o frantumate.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the capsules should be swallowed whole and not chewed.
le capsule devono essere inghiottite intere e non masticate.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
the tablets should not be chewed, divided or crushed.
le compresse non devono essere masticate, divise o frantumate.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
this medicine is not cut, crushed or chewed while taking.
il farmaco non deve essere tagliato, frantumato o masticato durante l'assunzione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
· mouth ulcers when the tablets have been chewed or sucked,
· ulcere della bocca quando le compresse vengono masticate o succhiate,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
it must not be divided, crushed, dissolved, sucked or chewed.
non deve essere spezzata, polverizzata, sciolta, succhiata o masticata.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tablets must be chewed and not swallowed whole; tablets may be crushed.
le compresse devono essere masticate e non inghiottite intere; possono essere sbriciolate.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the prolonged-release tablets should not be chewed, divided or crushed.
le compresse a rilascio prolungato non devono essere masticate, divise o frantumate.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：