人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
question8: when you were younger and...
quando lei era più giovane e….
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what you did when you were
spada
最終更新： 2024-06-18
使用頻度： 1
品質：
that i knew you when you were just
tu mi dai quel che io non ho
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
when you were born
quando sei nato
最終更新： 2014-09-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
what did you use to eat when you were underage?
cosa mangiavi da minorenne?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i could see it clearly once when you were here with me.
se tu non sei qui, qui con me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you said that you were
notato che hai lasciato il tuo giubbotto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. when you were around
7. when you were around
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you indicate to me when you expect this regulation to become effective?
potrebbe indicarmi quando ne prevede l' entrata in vigore?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
you were always fashionable when you were a teenager.
len/des
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
ms: did you have a nickname when you were in school?
ms: avevi un soprannome quando andavi a scuola?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you, when you were dead in your offences, and sins,
anche voi eravate morti per le vostre colpe e i vostri peccati,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you perhaps address these points when you respond to our debate later on?
posso chiederle di affrontare questi punti quando più tardi risponderà alla nostra discussione?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
were you ever aware of any illegal behavior when you were at catania?
quando eri a catania ti sei mai accorto che ci fosse qualche illecito?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you could go back to when you were looking for an internship, what would you do differently?
se potessi tornare ai giorni in cui hai iniziato a cercare lo stage, cosa faresti di diverso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so then you did learn to crochet when you were younger even though you hadn’t done it in a few years, right?
allora si ha imparato a uncinetto quando eri più giovane, anche se tu non avessi fatto in pochi anni, diritto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 and in them you also once walked, when you were living in them.
3:7 anche voi un tempo eravate così, quando la vostra vita era immersa in questi vizi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what were your typical lunchboxes when you were a child?
quali erano i tuoi lunchbox quando eri piccola?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the day when you were one, you became two.
quando sarete nella luce, cosa farete?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and just when you were thinking about slinkin’ down
e nel momento in cui stavate pensando di andarvene furtivamente
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：