プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gedaan te brussel, 25 juni 2008.
fatto a bruxelles, il 25 giugno 2008.
最終更新： 2010-09-21
使用頻度： 2
品質：
gedaan te brussel, 12 september 2006.
fatto a bruxelles, il 12 settembre 2006.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 6
品質：
this agreement shall be drawn up in duplicate in the danish, german, greek, spanish, french, italian, dutch, english, finnish, portuguese, swedish and uzbek languages, each text being equally authentic.hecho en bruselas, el seis de octubre de dos mil tres./udfærdiget i bruxelles, den sjette oktober to tusind og tre./geschehen zu brüssel am sechsten oktober zweitausendunddrei./Έγινε στις Βρυξέλλες, στις έξι Οκτωβρίου δύο χιλιάδες τρία./done at brussels on the sixth day of october in the year two thousand and three./fait à bruxelles, le six octobre deux mille trois./fatto a bruxelles, addì sei ottobre duemilatre./gedaan te brussel, de zesde oktober tweeduizenddrie./feito em bruxelas, em seis de outubro de dois mil e três./tehty brysselissä kuudentena päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakolme./som skedde i bryssel den sjätte oktober tjugohundratre.
il presente accordo è redatto in duplice esemplare in lingua danese, finnica, francese, greca, inglese, italiana, olandese, portoghese, spagnola, svedese, tedesca e usbeca, tutti i testi facenti ugualmente fede.hecho en bruselas, el seis de octubre de dos mil tres./udfærdiget i bruxelles, den sjette oktober to tusind og tre./geschehen zu brüssel am sechsten oktober zweitausendunddrei./Έγινε στις Βρυξέλλες, στις έξι Οκτωβρίου δύο χιλιάδες τρία./done at brussels on the sixth day of october in the year two thousand and three./fait à bruxelles, le six octobre deux mille trois./fatto a bruxelles, addì sei ottobre duemilatre./gedaan te brussel, de zesde oktober tweeduizenddrie./feito em bruxelas, em seis de outubro de dois mil e três./tehty brysselissä kuudentena päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakolme./som skedde i bryssel den sjätte oktober tjugohundratre.