人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is by far the best agroturismo we have ever visited.
questo è di gran lunga il migliore agroturismo che abbiamo mai visitato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she is by far the best on here.
she is by far the best on here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she is by far the best in here!
she is by far the best in here!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by far the best show ever.
by far the best show ever.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by far the best location!
di gran lunga la migliore posizione!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
incredible, by far the best!
incredible, by far the best!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by far the best on the internet
by far the best on the internet
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the food is by far the best point of this hotel.
il cibo è di gran lunga il punto migliore di questo albergo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by far the best hotel in venice.
by far the best hotel in venice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by far the best show on the internet!!!!
by far the best show on the internet!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the eu is by far the biggest donor.
l’ unione europea è di gran lunga il maggiore donatore.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
this is by far the best commercial i've seen in ... years.
ciò è l'annuncio pubblicitario che di gran lunga migliore abbia veduto durante… gli anni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she is by far the most amazing woman with the best private shows.
she is by far the most amazing woman with the best private shows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by far the best value for adventurers/backpackers.
di gran lunga il miglior rapporto qualità / avventurieri backpackers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maritime safety is an area in which prevention is by far the best solution.
la sicurezza marittima è un settore nel quale la prevenzione è di gran lunga il miglior metodo di azione.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
his head seems normal, and this is by far the best cut out of the photos.
la sua testa sembra normale e questo è il di gran lunga la cosa migliore tagliato delle foto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agriculture is by far the biggest ppp-using sector13.
l’agricoltura è di gran lunga il settore che ne fa maggior uso13.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
cryptography is by far the most powerful method of information protection.
la crittografia è il metodo più efficace per la protezione di informazioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
roman catholicism is by far the most popular religion in the country.
il cattolicesimo romano è la religione più popolare del paese.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
despite its shortcomings, which nobody denies, the ices advice is by far the best available.
nonostante le loro carenze, che nessuno può negare, i pareri del ciem sono di gran lunga i migliori disponibili.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: