人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
supporting enlightened architects and designers.
a supporto di architetti e progettisti illuminati.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
architects and companies:
architetti ed aziende:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aimed at offering architects and designers a range of plain
offrire ad architetti e designers elementi per cornicioni,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
slatz is the preferred choice of signmakers, architects and designers worldwide.
slatz è la scelta preferita dei professionisti dell’insegnistica, architetti e designer di tutto il mondo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
engineers, architects and property developers
ingegneri, architetti ed imprenditori edili
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the wide range of products allows architects and designers to meet any installation requirement.
la vasta gamma di prodotto permette agli architetti e progettisti di soddisfare qualsiasi esigenza installativa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
several other architects and designers are leading the way in using this material sustainably.
molti altri architetti e progettisti stanno guidando questa nuova tendenza, scegliendo questo materiale in modo sostenibile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the team of professionals, architects and designers, ready to recommend new and dedicated solutions.
staff di professionisti, architetti e progettisti, pronti a consigliare nuove e dedicate soluzioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
since 1996 it produces pieces of art designed by the greatest architects and designers in history.
dal 1996 produce pezzi d’arte disegnati dai più grandi architetti e designer della storia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
be able to work in the metal with the same simplicity with architects and designers draws their ideas.
riuscire a plagiare il metallo con la stessa semplicità con la quale architetti e progettisti disegnano le loro idee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
roberto palomba and ludovica palomba serafini are architects and designers who have worked together since 1994.
roberto palomba e ludovica palomba serafini, architetti e designer, lavorano insieme dal 1994.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with these simple words one of the greatest architects and designers in history, depicts the modern home.
con queste semplici parole uno dei più grandi architetti e designer della storia dipinge la casa moderna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he cured several historic exhibitions and monographs of architects and designers planning the matching image and the fitting.
ha curato numerose mostre storiche e monografie di architetti e designer, di cui ha progettato l immagine coordinata e l allestimento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our professionals, architects and designers, are pleased to meet you to understand your needs and advise new and dedicated solutions.
i nostri professionisti, architetti e progettisti, sono lieti di incontrarvi per comprendere le vostre esigenze e consigliarvi nuove e dedicate soluzioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a&d: today architects and designers are being asked to shoulder very different responsibilities than they did in the past.
a&d: architetti e designer si trovano oggi ad affrontare responsabilità assai diverse rispetto al passato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
every project is developed according to the customer's indications, via creative and technical synergy with architects and designers.
ogni progetto è pensato su misura del committente, grazie alla sinergia tecnica e creativa di architetti e designer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mario botta, pininfarina and philippe starck are amongst the 29 internationally renowned architects and designers who have lent their support to the project.
mario botta, pininfarina e philippe starck sono tra i 29 architetti e designer di fama internazionale che firmano il progetto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
budri’s creations and inlays are the result of symbiosis with architects and designers, vibrant and intense exchanges of reciprocal expertise.
le realizzazioni e gli intarsi di budri nascono dalla collaborazione con architetti e designer, in un fitto e vitale scambio reciproco di competenze.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
particularly as a result of stimulating collaborations with architects and designers, impruneta’s potteries have promoted a renewal of production in recent years.
soprattutto a seguito degli stimoli impressi dalle occasionali collaborazioni con architetti e designers, le fornaci di impruneta si sono, in anni recenti, impegnate in un rinnovamento della produzione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
several years of collaboration with renowned italian and international architects and designers, allows ep-porte to create every day innovative and refined solutions.
la collaborazione piu’ che decennale con architetti, designer e progettisti permette ogni giorno la creazione di nuove soluzioni, innovative e raffinate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: