検索ワード: sia trascorso tempo a sufficienza (イタリア語 - ドイツ語)

abbiamo tempo a sufficienza.
wir haben genügend zeit.

ora c'è tempo a sufficienza.
die frist ist jetzt wirklich ausreichend.

abbiamo tempo a sufficienza, due anni e mezzo.
wir haben genug zeit, noch zweieinhalb jahre.

liquidi a sufficienza
ausreichend mit flussigkeit zu sich ein

dovremmo pertanto dedicare tempo a sufficienza a tale problematica.
deswegen sollten wir uns für dieses problem zeit nehmen.

lei li conosce a sufficienza.
das wissen sie nur zu gut!

ritengo quindi che vi sia ancora tempo a sufficienza per presentare tutte le eventuali richieste.
ich möcht das als schriftliche protokollanmerkung einfügen lassen.

ewing, ci conosciamo a sufficienza.
ewing unsere fraktion an der reihe ist.

6 pea non è aumentata a sufficienza
beschäftigung1 auf den weg brachte, wissen und innovation für

che un periodo supplementare sia trascorso;
eine zusätzliche wartefrist verstrichen sein muss.

di lavoro ve n'è a sufficienza.
arbeit gibt es genug.

in ogni seduta dobbiamo avere tempo a sufficienza e dobbiamo essere disposti a trattare.
das heißt, die um weltsteuer muß als gesamtheit in der besteuerung be trachtet werden.

d) che un periodo supplementare sia trascorso.
d) eine zusätzliche wartefrist verstrichen sein muss.

nello stesso tempo, l’innovazione europea non è aumentata a sufficienza[6].
gleichzeitig hat sich auch die europäische innovationsleistung nicht genügend verbessert[6].

ci sarà tempo a sufficienza per far fronte alle tensioni che una tale politica provocherà certa mente?
auch der Über gang zu einer freien marktwirtschaft nach westlichem muster kann von uns unterstützt werden.

signor presidente, non ho tempo a sufficienza per fare ulteriori osservazioni sulla relazione che stia mo esaminando.
andriessen, vizepräsident der kommission. - (nl) herr präsident!

ha informato, debitamente e a sufficienza, il parlamento?
hat sie das parlament korrekt und umfassend unterrichtet?

abbiamo già parlato a sufficienza di tutti questi principi.
wir haben eigentlich schon genügend über all diese grundsätze gesprochen.

a questo proposito sono già state spese parole a sufficienza.
hier sind schon genug der worte gewechselt worden.

fortunatamente dai nostri rubinetti esce ancora acqua pulita a sufficienza.
noch fließt bei uns zum glück ausreichend sauberes wasser aus den wasserhähnen.