プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
serve with fresh pita bread.
accompagnare con una schiacciata fresca di pane.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in some places, shawarma has even been served with rice rather than pita bread.
in alcuni luoghi, lo shawarma viene servito con riso invece che con il pane pita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the two people will dine together — and they won’t just share the hummus: they may even share the pita bread between them.
i due popoli ceneranno insieme e non condivideranno solamente l’hummus, potranno anche condividere una pita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
döner can be served as a sandwich in pita bread or on a plate with side servings.
può essere servita come farcitura nel pita o su piatto con diversi contorni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
once they have cooled, go ahead and get some pita bread (i like using the big ones).
quando si saranno raffreddate, prendete del pane greco pita (grande).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
serve each bowl with a dollop of yogurt, a sprinkling of parsley, and, if you wish, wedges of whole-wheat pita bread.
guarnire ogni scodella con un fiocco di yogurt, una spruzzata di prezzemolo e, se volete, pezzetti di pitta integrale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the lebanon and saudi arabia, hummus with tahini is a very smooth puree of chickpeas, seasoned with sesame oil, lemon and garlic.
in libano e in arabia saudita l'hommos con tahina è un puré molto leggero che si prepara con ceci e va condito con olio di sesamo, limone e aglio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what would the indian cuisine be without naan bread? easy to prepare, the pita bread is the perfect supplement to indian dishes, such as curry chicken, but also as a deliciously light supplement for a barbecue evening in one’s own garden.
che cosa sarebbe la cucina indiana senza naan? semplice e facile da preparare, il pane indiano si accompagna perfettamente alle pietanze indiane come il pollo al curry, ma anche come contorno leggero per una grigliata in giardino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the time in the ferry is flying, a small walk on the ferry, a bit of sleep, rise salad and dinner a la greece – giros (pieces of meat with pita, the greek bread). during the dinner we get to know our “cabin” neighbours: a group originating from bologna, firenze, some from liguria and the beautiful french girls.
le ore volano tra un giretto dentro la nave, una dormitina, l insalata di riso e la cena tipicamente greca con giros (pezzettini di carne incartati nella pita, il pane greco), durante la quale conosciamo i nostri vicini di cabina : un gruppetto di bologna, uno di firenze, alcuni liguri e delle belle ragazze francesi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: