人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i hope we can finally
i hope we can finally
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i hope we can meet sometime
spero che possiamo incontrarci prima o poi
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 1
品質：
i hope we can rely on you.
spero che possiamo contare su di lei.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
i hope we can live up to that.
mi auguro che ne saremo all' altezza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i hope we can create a more effective framework here.
spero che in questa sede si riescano a stabilire regole generali migliori.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i hope we can go this way together.
spero che percorreremo questa strada insieme!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i hope we can, but i doubt it.
lo spero, ma ne dubito.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
my dear, i love you
la vostra complet nessuna vita senza di me?
最終更新： 2020-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchissima thanks! i hope we can return
grazie muchissima! mi auguro che possiamo tornare
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope we can have further debates like this.
mi auguro che ce ne saranno altre.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope we will not see a repeat performance here!
speriamo che tutto ciò non debba ripetersi anche in questo caso!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i hope we will support the rapporteur ' s proposal here.
spero che sosterremo la proposta del relatore in materia.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
my dear, i am with you always.
mia cara, sono sempre con te.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.
e' meraviglioso vederti qui, e spero di poterti incontrare.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope we can take it as read that every one of us here believes in basic civil liberties.
io spero che possiamo dare per scontato che ognuno di noi qui crede nelle libertà civili fondamentali.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"now, my dear young friend," added mr. perras, "i hope you will be as reasonable
"ora, mio caro giovane amico," aveva aggiunto mr. perras,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
» [la roccia di caserta] reply: dear, i hope the rest of the trip went so well.
» [la roccia di caserta] risponde: carissimi, spero che il resto del viaggio sia andato altrettanto bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：