人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
not properly ventilated
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
not properly applied
applicazione inadeguata
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
not properly working.
non funzionante correttamente
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
modem not properly installed
il modem non è installato correttamente.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
menu is not properly structured.
il menu non è strutturato in modo corretto.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
this is not properly a validator.
questo non è esattamente un validatore.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the gear is not properly marked;
l'attrezzo non è correttamente marcato;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
the account is not properly configured.
l'account non è configurato in modo corretto.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
steering gear casing not properly attached.
scatola dello sterzo non adeguatamente fissata al telaio
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
the update description was not properly formatted.
la descrizione dell'aggiornamento non è stata formattata correttamente.
local variable scope was not properly closed.
ambito di variabile locale chiuso in modo non corretto.
internal error: gdi+ is not properly initialized.
errore interno: gdi+ non inizializzato correttamente.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
this method does not properly display multilingual strings.
questo metodo non consente di visualizzare le stringhe multilingue in modo appropriato.
最終更新: 2007-07-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE