プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in this regard, we describe here below the feminine and masculine reproductive system which is equivalent in the psittacidae and in the cacatuidae.
a tale proposito, descriviamo qui il sistema riproduttivo femminile e maschile che è equivalente nei psittacidae e nei cacatuidae.
the methods for identifying psittacidae, and in particular sick psittacidae, shall be established under the procedure provided for in article 26;
i metodi di identificazione degli psittacidi, in particolare di quelli malati, sono determinati conformemente alla procedura di cui all'articolo 26;
commonly called red-winged parrot, the aprosmictus erythropterus - gmelin, 1788, belongs to the family of the psittacidae.
comunemente detto pappagallo dalle ali cremisi o rosse, l’ aprosmictus erythropterus - gmelin, 1788, appartiene alla famiglia degli psittacidae.
the agapornis roseicollis – vieillot, 1818, is a bird belonging to the order of the psittaciformes, family of the psittacidae, genus agapornis.
l’ agapornis roseicollis - vieillot, 1818, è un uccello appartenente all’ordine degli psittaciformes, famiglia degli psittacidae, genere agapornis.
the widespread family of the psittacids ( psittacidae ) has developed during the early miocene, and has 340 species, of which 317 still extant, distributed in 69 genera.
la famiglia dei psittacidi ( psittacidae ) si è sviluppata nel miocene inferiore, e conta 340 specie, 317 delle quali ancora viventi, ripartite in 69 generi.
the psittacidae, the parrots in the strict sense, represent a wide family of birds belonging to the order of the psittaciformes (from "Ψιττακός" , "psittakos" = parrot, in greek).
gli psittacidae , i pappagalli in senso stretto, rappresentano una grande famiglia di uccelli appartenenti all’ordine dei psittaciformes ( da "Ψιττακός" , "psittakos" = pappagallo in greco).