検索ワード: tierce (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

tierce

イタリア語

secchio (“pail”)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

the sun's already back to middle tierce." 96

イタリア語

e già il sole a mezza terza riede". 96

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

features of the traditional musical language most often retained are freedom from a strict metre, the liberal use of melisma, reproduction of the older modal inflections, and, in the case of a cappella polyphonic compositions, the traditional hierarchy of the three voices, their distinctive timbral qualities, the characteristic staggering of the voices (both the initial staggered entries and, in the most dedicated examples, the more subtle décalage of the voices throughout the performance), and the tierce de picardie type final cadence.

イタリア語

alcune fra le caratteristiche del linguaggio musicale tradizionale più comunemente conservate sono la libertà da limitazioni di metrica, l'uso libero del melisma, la riproduzione delle inflessioni modali più antiche, e, nel caso delle composizioni polifoniche a cappella, la gerarchia tradizionale delle tre voci, le loro qualità timbriche distinte, la caratteristica vibrazione delle voci (sia la vibrazione iniziale che, negli esempi più delicati, il più sottile "scaglionamento" delle voci durante tutta l'esecuzione), e la cadenza finale sulla terza piccarda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,943,451 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK