検索ワード: what the hell did you say to me (英語 - イタリア語)

well what the hell did you say?
ma perché diavolo me lo hai detto?

why the hell did you give it to me
mi sembra che tu sia qui, sempre

what did you say to him?
il presidente da parte sua ha detto che non cederà mai.

what did you say to each other?
che cosa vi siete detti?

what the hell
che diavolo

what did you say to your fellow cardinals?
cosa ha detto ai suoi colleghi cardinali?

what the hell are you wearing
ma come ti vesti

what the hell did i just read?
quale messaggio?

what the hell would you do next?
cosa diavolo fate adesso?

oh crap. what the hell.
oh cavolo. che cavolo.

that said, how the hell did you get to post this question here ???
that said, how the hell did you get to post this question here ???

"and now, what the hell?
"e questo che accidenti è? ... un sasso?" borbottò, rigirando tra le mani uno degli oggetti che ne erano usciti.

i asked myself "what the hell did you think about?".
mi sono chiesta "a cosa diavolo pensavi?".

but what the hell, it's home
l'officina, il campo e il mare

what the fuck do you want?/ what the hell do you want?
che cazzo vuoi ?

q: what the hell do you know about linux anyway ?
d: che cavolo ne sai tu di linux, comunque?

what the hell was he talking about?
di cosa diavolo stava parlando?

"what did you say?! who the hell are you?!" chiede shaina furiosa.
"cos'hai detto?! chi diavolo sei?!" chiede shaina furiosa.

"who the hell did it? i've no idea."
"chi diavolo è? non ne ho idea."

mannheim, 17.11.2008: what the hell is a "befreiphone"?
mannheim, 17.11.2008: che diavolo è un "befreiphone"?