プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is about the kind of capacity building that we recognise we need to develop when we ask the voluntary sector and key users of our service to implement and help shape policy
mae hyn yn ymwneud â'r broses o adeiladu capasiti yr ydym yn cydnabod bod angen inni ei datblygu pan ofynnwn i'r sector gwirfoddol a defnyddwyr allweddol ein gwasanaeth i weithredu ac i helpu llunio polisi
all of these bodies advise elwa on welsh language issues , review progress and help to ensure collaborative working with other bodies
mae'r holl gyrff hyn yn cynghori elwa ar faterion sy'n ymwneud â'r gymraeg , yn adolygu cynnydd ac yn helpu i sicrhau gwaith ar y cyd â chyrff eraill
christine humphreys : we appreciate the motive behind the motion , which is to relax development control on agricultural land and help rural diversification
christine humphreys : gwerthfawrogwn y cymhelliad y tu ôl i'r cynnig , sef llacio'r rheolaeth datblygu ar dir amaethyddol a chynorthwyo arallgyfeirio yng nghefn gwlad
entrepreneurship positively contributes to regeneration , empowers disadvantaged groups and helps to combat social exclusion
mae entrepreneuriaeth yn cyfrannu'n gadarnhaol i adfywio , mae'n grymuso grwpiau difreintiedig ac yn helpu i fynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol