検索ワード: armenian hyphen (英語 - ウェールズ語)

armenian
armeneg

armenian dram
armenianame

symbol hyphen --
symbol cysylltnod --

armenian sun keymap
bysellfap armeneg sun

insert non-breaking hyphen
alinio i' r chwith

general principles (the hyphen and definite article etc)
egwyddorion cyffredinol (y cysylltnod a’r fannod ayb)

omitting the hyphen in <PROTECTED> place names can lead to such confusion.
gall hepgor y cysylltnod yn enwau <PROTECTED> arwain at ddryswch o'r math hwn.

you can see them on the website of the campaign for recognition of the armenian genocide
gallwch eu gweld ar wefan ymgyrch cydnabod hil-laddiad yr armeniaid

there is evidence to suggest mass displacement of armenian people around europe at that time
mae tystiolaeth sy'n awgrymu bod dadleoliad torfol o armeniaid o gwmpas ewrop ar y pryd

the main purpose of the hyphen in the context of place names is to aid pronunciation.
prif ddiben y cysylltnod yng nghyd-destun enwau lleoedd yw cynorthwyo ynganiad.

the next step was to disarm 40 ,000 armenian soldiers serving in the turkish army and execute them
y cam nesaf oedd diarfogi 40 ,000 o filwyr armeniadd ym myddin twrci , a'u lladd

discussion of list 2 names (matters regarding the definite article and hyphen in particular)
trafod enwau rhestr 2 (materion yn ymwneud yn benodol â'r cysylltnod a'r fannod)

<PROTECTED> noted that this is a perfect example of the need to use the hyphen in order to give a lead on this nationally.
nododd <PROTECTED> bod hyn yn enghraifft berffaith o’r angen sydd i ddefnyddio'r cysylltnod er mwyn cynnig arweiniad yn genedlaethol.

it is ingrained in the folk memory of the armenian people , who refer to it as metz yeghern -- the time of great evil
mae wedi ymwreiddio yng nghof gwerin yr armeniaid , sy'n ei galw'n metz yeghern -- cyfnod y drwg mawr

carwyn jones : there is no question that the weight of evidence suggests that a mass displacement and killing of armenian people took place at that time
carwyn jones : nid oes amheuaeth nad yw pwysau'r dystiolaeth yn awgrymu bod niferoedd mawr o armeniaid wedi'u symud a'u lladd bryd hynny

a special conference was held , a secret assembly of some 75 of the major turkish leaders in istanbul , to complete the action plan that would solve the armenian problem
cafwyd cynhadledd arbennig , cynulliad cyfrinachol o ryw 75 o brif arweinyddion twrci yn istanbwl , i gwblhau cynllun gweithredu i ddatrys y cwestiwn armenaidd

on 28 february 2002 , the european union parliament , by a majority of 391 to 96 , stated that turkey must recognise the armenian genocide before it could join the european union
ar 28 chwefror 2002 , bu i senedd yr undeb ewropeaidd , drwy fwyafrif o 391 yn erbyn 96 , ddatgan bod yn rhaid i dwrci gydnabod yr hil-laddiad armenaidd cyn y gall ymuno â'r undeb ewropeaidd

rather , the lessons of the armenian genocide were brought back to germany by soldiers who joined the nazis on returning from turkey , and were applied to adolf hitler's project
yn hytrach , daethpwyd â gwersi hil-laddiad yr armeniaid yn ôl i'r almaen gan filwyr a ymunodd â'r natsiaid ar ôl dychwelyd o dwrci , ac fe'u cymhwyswyd i brosiect adolf hitler

the ` armenian difficulty ', in david lloyd george's bitterly ironic words , had been ` simplified '
yr oedd yr ` anhawster armenaidd ', i ddefnyddio geiriau chwerw-eironig david lloyd george , wedi cael ei ` symleiddio '

if true, the command inside the terminal will be launched as a login shell (argv[0] will have a hyphen in front of it).
os yn wir, fe fydd y gorchymyn o fewn y derfynell yn cael ei lansio fel cragen mewngofnodi. (fe fydd gan argv[0] ?? o'i flaen.)