検索ワード: cheek (英語 - ウェールズ語)

cheek
oedd yn ddigon beiddgar i adael i mi aros am ei yn y tywyllwch! beth bynnag, nawr rwy'n ofni, oherwydd efallai y byddwn yn mynd i drafferth. wedi'r cyfan, mae'n vanderlising.

tight the cheek
tyn y blyn

jane hutt : that is absolute cheek
jane hutt : haerllugrwydd llwyr yw hynny

his press releases are as bewildering as his cheek
mae ei ddatganiadau i'r wasg yr un mor annealladwy â'i haerllugrwydd

labour members now have the cheek to come down to vote
mae'r aelodau llafur bellach yn ddigon digywilydd i ddod i bleidleisio

sue essex : it was a joke , and tongue in cheek
sue essex : jôc ydoedd , a dywedais hynny gyda'm tafod yn fy moch

they are infuriated by the liberal democrats ' cheek and boasting
fe'u cynddeiriogir gan hyfrdra ac ymffrostio'r democratiaid rhyddfrydol

tom middlehurst : i saw your tongue firmly in cheek , jonathan
tom middlehurst : gwelais fod eich tafod yn eich boch , jonathan

it is a cheek for you to talk about a lack of clarity in the budget
hyfdra ar eich rhan yw sôn am ddiffyg eglurder yn y gyllideb

ringland is a council estate that exists cheek by jowl with the llanwern steelworks
ystad tai cyngor yw ringland sydd yn bodoli foch ym moch â gwaith dur llanwern

kirsty williams : in brecon and radnorshire , agriculture and tourism live cheek by jowl
kirsty williams : ym mrycheiniog a sir faesyfed , mae amaethyddiaeth a thwristiaeth yn byw ochr ac ochr â'i gilydd

he had the cheek to say that the current fee structure arrangements were a way of preventing escalating demands from providers
yr oedd ganddo'r wyneb i ddweud bod trefniadau presennol y strwythur ffioedd yn fodd i rwystro gofynion cynyddol gan y darparwyr

however , a member of the conservative party has a bit of a cheek to talk about immigration and asylum issues
fodd bynnag , mae cryn wyneb gan aelod o'r blaid geidwadol i sôn am faterion mewnfudo a nodded

in newport east , the large ringland council estate exists cheek by jowl with llanwern and relies heavily on it for employment
yn nwyrain casnewydd , mae ystad tai cyngor fawr ringland yn bodoli foch ym moch â llanwern a dibynna'n drwm arno am gyflogaeth

the first minister has the cheek to stand at that podium and tell us that there has been an historical shift in how this country is governed
mae gan y prif weinidog yr hyfdra i sefyll wrth y podiwm acw a dweud wrthym y bu symudiad hanesyddol yn y modd y llywodraethir y wlad hon

while anglesey councillors voted to increase their standard charge by 15 per cent , they had the cheek to offer independent homeowners around 3 per cent
er bod cynghorwyr ynys môn wedi pleidleisio i gynyddu eu tâl safonol o 15 y cant , yr oedd ganddynt yr wyneb i gynnig tua 3 y cant i berchnogion y cartrefi annibynnol

that is a fine tribute to the efforts of the previous conservative administration , which the first secretary had the cheek to criticise a few minutes ago in such outrageous terms
mae hynny'n deyrnged wych i ymdrechion y weinyddiaeth geidwadol flaenorol , yr oedd gan y prif ysgrifennydd yr wyneb i'w beirniadu ychydig funudau'n ôl yn y modd mwyaf cywilyddus

catherine thomas : i cannot get over the bare-faced cheek of the tories considering how their party decimated the nhs when it was in government
catherine thomas ni allaf gredu haerllugrwydd y torïaid o ystyried y bu i'w plaid weithredu toriadau enbyd yn y gig pan oedd mewn grym

richard edwards : as one who represents a party that dictated to wales behind closed doors for 18 years , you have a bit of a cheek to make those comments
richard edwards : fel un sydd yn cynrychioli plaid a fu'n deyrn dros gymru o'r tu ôl i ddrysau caeëdig am 18 mlynedd , mae gennych dipyn o wyneb yn gwneud y sylwadau hynny

this was not entirely wrong -- the nhs is a good thing -- but the relationship became very different from the one where doctors would work cheek by jowl with the community
nid oedd hyn yn ddrwg i gyd -- mae'r nhs yn beth da -- ond aeth y berthynas yn wahanol iawn i'r un lle byddai meddygon yn gweithio ochr yn ochr â'r gymuned