検索ワード: emerges (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

emerges

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

however , if you look again , the real picture emerges

ウェールズ語

fodd bynnag , os edrychwch eto , daw'r gwir ddarlun i'r golwg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must ensure that this corporate plan emerges as our policy

ウェールズ語

rhaid inni sicrhau bod y cynllun corfforaethol hwn yn ymddangos fel ein polisi ni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a year down the line , it emerges that he owns this company also

ウェールズ語

flwyddyn yn ddiweddarach , canfyddir mai ef sy'n berchen ar y cwmni hwn hefyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if evidence of wrongdoing emerges , that should be pursued with vigour

ウェールズ語

os gwelir bod y cwmni wedi camymddwyn , dylid mynd ar drywydd hynny o ddifrif

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

obviously , i will share with you that draft role specification as that emerges through consultation

ウェールズ語

wrth gwrs , rhoddaf wybod am y fanyleb rôl ddrafft honno wrth iddi ddatblygu drwy ymgynghori

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i agree completely with brian in terms of what emerges from this policy and from the strategy

ウェールズ語

cytunaf â brian yn llwyr o ran yr hyn sy'n deillio o'r polisi hwn a'r strategaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is for michael howard and the conservatives to decide whether that matter emerges in their manifesto

ウェールズ語

mater i michael howard a'r ceidwadwyr yw penderfynu a fydd y pwnc hwnnw yn eu maniffesto

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

building quarter on quarter , the picture that emerges is of an upward trend in welsh export performance

ウェールズ語

gan ddatblygu fesul chwarter blwyddyn , y darlun sy'n dod i'r amlwg yw tuedd ar i fyny ym mherfformiad allforion cymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , if the good that emerges from the distortion is greater than the bad that emerges from it , it is worth doing

ウェールズ語

fodd bynnag , os yw'r lles a ddaw o'r llurgunio yn fwy na'r drwg a ddaw ohono , mae'n werth ei wneud

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they are led by a high priest , nick , who emerges every day like a mummy from a tomb , followed by the tory undead

ウェールズ語

fe'u harweinir gan uchel esgob , nick , a ddaw allan bob dydd fel mymi o fedd , a'r torïaid difarw yn ei ddilyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

edwina hart : i am trying to ensure , through the health budget , that a good capital building programme emerges

ウェールズ語

edwina hart : yr wyf yn ceisio sicrhau , drwy'r gyllideb iechyd , fod rhaglen adeiladu cyfalaf dda yn datblygu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is known as the ` planted question ', whereby a written question is tabled and , suddenly , a substantial statement emerges

ウェールズ語

caiff ei alw'n ` gwestiwn cudd ', lle caiff cwestiwn ysgrifenedig ei gyflwyno ac , yn sydyn , bydd datganiad sylweddol yn ymddangos

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we can , therefore , negotiate keen prices -- marginal tariff prices -- to use the spare capacity that emerges through the creation of over-capacity in england

ウェールズ語

felly , gallwn negodi prisiau cystadleuol -- prisiau ffiniol ar y rhestr -- i ddefnyddio'r capasiti gwag a geir am fod gormod o gapasiti wedi'i greu yn lloegr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a confidence that had been lost over the years is starting to re-emerge

ウェールズ語

yr ydym yn dechrau ailennyn hyder a gollwyd dros y blynyddoedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,237,217 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK