検索ワード: i am drinking milk (英語 - ウェールズ語)

i am
dw i

here i am
dyma chi

i am nervous
dwi'n nerfus

glyn davies : i am very pleased that the children of wales are drinking the milk that is produced in montgomeryshire
glyn davies : yr wyf yn falch iawn o nodi bod plant cymru yn yfed llaeth sir drefaldwyn

it was a typically robust presentation and i am pleased that edwina was drinking welsh water
yr oedd yn gyflwyniad nodweddiadol o gryf ac yr wyf yn falch mai dŵr cymru yr oedd edwina'n ei yfed

milk marque knows that i am committed to this
mae milk marque yn gwybod am f'ymrwymiad i hyn

we now have 50 ,000 more children in wales drinking milk as a result of that action
erbyn hyn mae 50 ,000 yn fwy o blant yng nghymru yn yfed llaeth o ganlyniad i'r weithred honno

i am acutely conscious of the pressure that low milk prices now place on welsh dairy farmers
yr wyf yn ymwybodol tu hwnt o'r pwysau y mae prisiau llaeth isel yn eu rhoi bellach ar ffermwyr llaeth cymru

last week , as i am sure that the minister is aware , was school milk week in england and wales
wythnos llaeth ysgolion yng nghymru a lloegr oedd hi yr wythnos diwethaf , fel yr wyf yn siwr y gwyr y gweinidog

i am sure that you will offer support to the dairy industry by lobbying your local authorities to get more milk into schools
yr wyf yn siwr y gwnewch i gyd gefnogi'r diwydiant llaeth drwy lobïo'ch awdurdodau lleol i gael mwy o laeth i mewn i ysgolion

carwyn jones : i am not sure whether the preamble to what you said was a declaration of interest as a former milk monitor
carwyn jones : nid wyf yn siwr a oedd y rhagarweiniad i'r hyn a ddywedasoch yn ddatganiad o fuddiant fel cyn fonitor llaeth

i am concerned by binge-drinking issues , which have a knock-on effect on anti-social behaviour and impact on young people
mae problemau o ran pyliau o oryfed , a gaiff sgîl-effaith ar ymddygiad gwrthgymdeithasol ac effaith ar bobl ifanc , yn peri pryder imi

i am not saying that wales is a land flowing with milk and honey , but the year 2000 shows every prospect of being a prosperous year throughout wales
nid dweud yr wyf fod cymru'n wlad y llaeth a'r mêl , ond mae pob argoel y bydd y flwyddyn 2000 yn flwyddyn newydd lewyrchus drwy gymru gyfan

like others , i am concerned about the current state of the dairy industry and its viability in the light of the ridiculously low price that farmers receive for their milk
pryderaf , fel eraill , ynghylch cyflwr presennol y diwydiant llaeth a'i hyfywedd yn wyneb y pris chwerthinllyd o isel y mae ffermwyr yn ei dderbyn am laeth

in terms of the price of organic produce , i am not aware that any of the factors you outlined have caused the price of organic milk , for example , to fall
o ran pris cynnyrch organig , nid wyf yn ymwybodol bod unrhyw un o'r ffactorau a amlinellwyd gennych wedi achosi i bris llaeth organig , er enghraifft , ostwng

in january 1998 , the office of fair trading asked the monopolies and mergers commission , now known as the competition commission , to investigate the supply of raw drinking milk in great britain
yn ionawr 1998 , fe ofynnodd y swyddfa masnachu teg i'r comisiwn monopolïau a chydsoddiadau , a elwir bellach yn gomisiwn cystadleuaeth , ymchwilio i'r cyflenwi ar laeth yfed amrwd ym mhrydain fawr

nonetheless , i am pleased to see that urban and rural communities depend on each other in this initiative -- rural communities as milk producers , and rural and urban communities as milk consumers
serch hynny , yr wyf yn falch o weld bod cymunedau trefol a gwledig yn dibynnu ar ei gilydd ar gyfer y fenter hon -- y cymunedau gwledig fel cynhyrchwyr llaeth , a chymunedau gwledig a threfol fel yfwyr llaeth

i am aware of indications at the moment that various farmer co-operatives and processors are working together on a milk price cost initiative that aims to pass back at least 1 .5p a litre more to milk producers
gwn fod arwyddion ar hyn o bryd fod amrywiol gwmnïau ffermio cydweithredol a phroseswyr yn cydweithio ar fenter cost pris llaeth sy'n anelu at drosglwyddo o leiaf 1 .5c y litr yn fwy yn ôl i gynhyrchwyr llaeth

i am doubtful and concerned about milk marque's recent plan to split wales in two and to join the two parts with regions of england , as a kind of appendage to england's large regions
yr wyf yn amheus ac yn bryderus ynglyn â chynllun diweddar milk marque i rannu cymru yn ddwy ran a chydio'r ddwy ran gyda rhanbarthau lloegr , fel rhyw fath o atodiad i'r rhanbarthau mawr yn lloegr

at this point , i would have liked to give you an overview of the milk industry in wales but unfortunately , in this as in so many other areas of the welsh economy , i am prevented from doing so by the almost complete lack of reliable statistical information
ar y pwynt hwn , buaswn wedi hoffi rhoi uwcholwg ichi ar y diwydiant llaeth yng nghymru ond , gwaetha'r modd , yn y maes hwn fel cynifer o rai eraill yn economi cymru , yr wyf yn cael fy rhwystro rhag gwneud hynny gan y diffyg llwyr bron o wybodaeth ystadegol ddibynadwy