検索ワード: innovative and captivating ways (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

innovative and captivating ways

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

it proved highly innovative and successful

ウェールズ語

gwelwyd ei bod yn arloesol ac yn llwyddiannus iawn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we also need to be innovative and to experiment

ウェールズ語

mae angen hefyd inni fod yn arloesol ac arbrofi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the need for innovative and effective government is great

ウェールズ語

mae'r angen am lywodraethu dyfeisgar ac effeithiol yn un dybryd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the committee's approach was innovative and pioneering

ウェールズ語

roedd dull gweithredu'r pwyllgor yn arloesol a dyfeisgar

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we need beds now as well as innovative and alternative ways of dealing with waiting lists

ウェールズ語

mae arnom angen gwelyau'n awr yn ogystal â dulliau arloesol a gwahanol o ddelio â rhestrau aros

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must be much more innovative and imaginative about respite options

ウェールズ語

rhaid inni fod yn fwy arloesol a dyfeisgar ynghylch y dewisiadau ar gyfer seibiant

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the website is innovative and breaks new ground in interactive consultation

ウェールズ語

mae'r wefan yn arloesol ac yn torri tir newydd mewn ymgynghori rhyngweithiol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is imaginative , innovative and bringing major new resources to wales

ウェールズ語

mae'n ddyfeisgar , yn arloesol ac yn dod ag adnoddau newydd o bwys i gymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must be innovative and different and we will not be like westminster . '

ウェールズ語

rhaid inni arloesi a bod yn wahanol ac nid ydym am fod fel san steffan . '

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

once again , i thank everyone involved in this innovative and groundbreaking investigation

ウェールズ語

unwaith eto , hoffwn ddiolch i bawb a gymerodd ran yn yr ymchwiliad arloesol hwn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

committees represent the most innovative and imaginative part of the work of this devolved institution

ウェールズ語

pwyllgorau yw'r rhan fwyaf arloesol a llawn dychymyg o waith y sefydliad datganoledig hwn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , we will need that criticism as we develop something as innovative and new as this

ウェールズ語

fodd bynnag , bydd arnom angen y feirniadaeth honno wrth inni ddatblygu rhywbeth mor newydd ac arloesol â hyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

last friday , i toured several innovative and successful businesses in the welshpool area of montgomeryshire

ウェールズ語

ddydd gwener diwethaf , cefais fy nhywys o gylch nifer o fusnesau blaengar a llwyddiannus iawn yn ardal y trallwng yn sir drefaldwyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i agree with carwyn that the assembly has an opportunity to be innovative and to lead the rest of europe

ウェールズ語

cytunaf â carwyn fod cyfle gan y cynulliad i fod yn fentrus ac i arwain gweddill ewrop

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

foundation hospitals are innovative and exciting , and the labour party in wales should consider this model

ウェールズ語

mae ysbytai sefydledig yn arloesol ac yn gyffrous , a dylai'r blaid lafur yng nghymru ystyried y model hwn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in my constituency , the national botanic garden of wales is an excellent example of innovative and effective design

ウェールズ語

yn fy etholaeth i , mae gardd fotaneg genedlaethol cymru yn enghraifft wych o ddylunio mentrus ac effeithiol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

delyth evans : we must be innovative and ambitious , because the benefits of such a strategy are clear

ウェールズ語

delyth evans : rhaid inni fod yn fentrus ac yn uchelgeisiol , gan fod manteision strategaeth o'r fath yn amlwg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

first , a model of economic and social development that is innovative and anticipates the next century's trends

ウェールズ語

yn gyntaf , model o ddatblygu economaidd a chymdeithasol sydd yn flaengar ac sydd yn rhagweld tueddiadau'r ganrif nesaf

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

david melding : what you dismiss as an internal market , we regard as allowing a system to be innovative and flexible

ウェールズ語

david melding : mae'r hyn yr ydych yn ei wfftio a'i alw'n farchnad fewnol yn rhywbeth sydd yn ein golwg ni'n caniatáu i'r system fod yn arloesol ac yn hyblyg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

although the partnerships are in their infancy , many innovative and exciting projects are currently being developed across wales and across age groups

ウェールズ語

er bod y partneriaethau'n weddol newydd , mae llawer o brosiectau cyffrous ac arloesol yn cael eu datblygu ar hyn o bryd ledled cymru ac ar draws grwpiau oedran

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,772,989,684 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK