Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
last friday , i toured several innovative and successful businesses in the welshpool area of montgomeryshire
ddydd gwener diwethaf , cefais fy nhywys o gylch nifer o fusnesau blaengar a llwyddiannus iawn yn ardal y trallwng yn sir drefaldwyn
foundation hospitals are innovative and exciting , and the labour party in wales should consider this model
mae ysbytai sefydledig yn arloesol ac yn gyffrous , a dylai'r blaid lafur yng nghymru ystyried y model hwn
in my constituency , the national botanic garden of wales is an excellent example of innovative and effective design
yn fy etholaeth i , mae gardd fotaneg genedlaethol cymru yn enghraifft wych o ddylunio mentrus ac effeithiol
delyth evans : we must be innovative and ambitious , because the benefits of such a strategy are clear
delyth evans : rhaid inni fod yn fentrus ac yn uchelgeisiol , gan fod manteision strategaeth o'r fath yn amlwg
first , a model of economic and social development that is innovative and anticipates the next century's trends
yn gyntaf , model o ddatblygu economaidd a chymdeithasol sydd yn flaengar ac sydd yn rhagweld tueddiadau'r ganrif nesaf
david melding : what you dismiss as an internal market , we regard as allowing a system to be innovative and flexible
david melding : mae'r hyn yr ydych yn ei wfftio a'i alw'n farchnad fewnol yn rhywbeth sydd yn ein golwg ni'n caniatáu i'r system fod yn arloesol ac yn hyblyg
although the partnerships are in their infancy , many innovative and exciting projects are currently being developed across wales and across age groups
er bod y partneriaethau'n weddol newydd , mae llawer o brosiectau cyffrous ac arloesol yn cael eu datblygu ar hyn o bryd ledled cymru ac ar draws grwpiau oedran