検索ワード: pitfalls (英語 - ウェールズ語)

pitfalls
pydewau maglu

those pitfalls are then addressed
ymdrinnir â'r peryglon hynny wedyn

we need to build on that , but it is not easy and there are many pitfalls along the way
mae angen inni adeiladu ar hynny , ond nid yw'n hawdd ac mae nifer o faglau ar hyd y ffordd

however , in any new arrangement there are pitfalls which are often found in the detail of arrangements
fodd bynnag , mae gwendidau mewn unrhyw drefniant newydd sydd yn aml i'w canfod ym manylion y trefniadau

do not forget that there are plenty of pitfalls waiting to frustrate even the best thought-out schemes
peidiwch ag anghofio fod digon o faglau'n aros i rwystro'r cynlluniau a ddyfeisiwyd orau hyd yn oed

it should not amaze members that , when change occurs , procedures are in place to identify any potential pitfalls
ni ddylai beri syndod i'r aelodau , pan fo newid yn digwydd , fod gweithdrefnau ar waith i ganfod unrhyw beryglon posibl

before it does , i can promise members that we will ensure that it is free of debt and that there are no unforeseen problems or pitfalls with the building when the house committee takes over
cyn iddo wneud hynny , gallaf addo i aelodau y sicrhawn y bydd yn rhydd o ddyled ac na fydd unrhyw broblemau neu ddiffygion nas rhagwelwyd mewn cysylltiad â'r adeilad pan fydd pwyllgor y ty yn ei gymryd drosodd

we must constantly remind ourselves and others of the potential pitfalls of reorganisation , ensuring that problems do not arise and that in april 2003 we have an organisation that is fit to deliver for the people of wales
rhaid inni atgoffa ein hunain ac eraill yn gyson o beryglon posibl ad-drefnu , gan sicrhau na fydd problemau yn codi ac y bydd gennym yn ebrill 2003 sefydliad sy'n addas i ddarparu gwasanaethau i bobl cymru

we can spend a little now to save vast amounts of money later and help many youngsters avoid the pitfalls of anti-social behaviour , delinquency , criminality and misuse of drugs
gallwn wario ychydig yn awr i arbed llawer iawn o arian yn hwyrach ymlaen a chynorthwyo nifer o bobl ifanc i osgoi maglau ymddygiad anghymdeithasol , tramgwyddaeth , troseddu a chamddefnyddio cyffuriau

i will now read extracts of a paper by a dr kenneth jernigan , ` the pitfalls of political correctness : euphemisms excoriated ', which supports everything i have said today
darllenaf yn awr ddarnau o bapur gan dr kenneth jernigan , ` the pitfalls of political correctness : euphemisms excoriated ', sydd yn ategu popeth a nodais heddiw

the purpose of modernising the british constitution is to try to avoid these pitfalls and to enable us to be a true partner in the european union and globally , committed to devolution on the issues where devolution makes sense , yet proud to be britain where we need to act as britain , and proud also of devolution where that is the sensible way to make decisions
diben moderneiddio cyfansoddiad prydain yw ceisio osgoi'r peryglon hyn a'n galluogi i fod yn wir bartner yn yr undeb ewropeaidd ac yn fyd-eang , yn ymrwymedig i ddatganoli ar y materion lle y mae datganoli yn gwneud synnwyr , ond ar yr un pryd yn falch o fod yn rhan o brydain lle y bo angen inni weithredu fel prydain , ac yn falch hefyd o ddatganoli lle mai hynny yw'r ffordd synhwyrol o wneud penderfyniadau

i hate to say it , but many people warned you of the proposal's pitfalls and asked you to investigate other business opportunities , such as on-farm incineration , anaerobic digestion and storage , but that was not done
mae'n gas gennyf ei ddweud , ond bu i lawer o bobl eich rhybuddio am y problemau posibl gan ofyn ichi ymchwilio i gyfleoedd busnes eraill , megis llosgi anifeiliaid ar y fferm , treulio anerobig a storio , ond ni wnaed hynny